Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted House (Reprise) , artiest - Sir Babygirl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sir Babygirl
I was buried in the summer
All those parties ago
And I try not to remember
Til my body lets me go
One step in and I’m three drinks deep
Watering that big secret I keep
If nobody knows, the bigger it grows
And no one knows the difference from my laughter and my screams
When everyone around me’s twenty shots under the sea
And I can’t tell if I’m drowning or floating
So I just keep on going, going
And I’m running just to hide
And I’m hiding just to breathe
And around every corner is the same night on repeat
This party’s just another haunted house
I can’t wait to lose all my friends tomorrow
This party’s just another haunted house
I can’t wait to carry it with me forever
This party’s just another haunted house
I can’t wait to lose all my friends tomorrow
This party’s just another haunted house
I can’t wait to carry it with me forever
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To lose all my friends in one night
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To ruin the rest of my life
And now the clock is melting
So’s my mouth and so’s my mind
So I grab onto the railing
'Cause all my friends left me behind
There all dancing and they’re all free
I was once them but now I freeze
When someone approaches
And I think I might know them, know them
And no one knows the difference from my laughter and my screams
When everyone around me’s twenty shots under the sea
And I can’t tell if I’m drowning or floating
So I just keep on going, going
And I don’t even know if I wanna be free
'Cause the freedom of this party is killing me
This party’s just another haunted house
I can’t wait to lose all my friends tomorrow
This party’s just another haunted house
I can’t wait to carry it with me forever
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To lose all my friends in one night
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To ruin the rest of my life
Oh, I can’t wait, I can’t wait
I was just trying to survive the night
I was just trying to get home in one piece
You set me on fire from the sidelines
And let me lose my way at this party
I was just trying to survive the night
I was just trying to get home in one piece
You set me on fire from the sidelines
And let me lose my way at this party
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To lose all my friends in one night
Oh, I can’t wait, I can’t wait
To ruin the rest of my life
Oh, I can’t wait, I can’t wait
This party’s just another haunted
Oh, I can’t wait, I can’t wait
This party’s just another haunted
This party’s just another haunted
Oh, I can’t wait, I can’t wait
This party’s just another haunted
This party’s just another haunted
This party’s just another haunted
This party’s just another haunted
Ik ben in de zomer begraven
Al die feestjes geleden
En ik probeer het me niet te herinneren
Tot mijn lichaam me laat gaan
Eén stap erin en ik ben drie drankjes diep
Water geven aan dat grote geheim dat ik bewaar
Als niemand het weet, hoe groter het wordt
En niemand kent het verschil tussen mijn gelach en mijn geschreeuw
Wanneer iedereen om me heen twintig schoten onder de zee heeft
En ik weet niet of ik verdrink of drijf
Dus ik blijf gewoon doorgaan, gaan
En ik ren gewoon om me te verstoppen
En ik verstop me om te ademen
En om elke hoek is dezelfde nacht bij herhaling
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om al mijn vrienden morgen te verliezen
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om het voor altijd bij me te dragen
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om al mijn vrienden morgen te verliezen
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om het voor altijd bij me te dragen
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om al mijn vrienden in één nacht te verliezen
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om de rest van mijn leven te verpesten
En nu smelt de klok
Zo is mijn mond en zo is mijn geest
Dus ik grijp de reling vast
Omdat al mijn vrienden me achterlieten
Er wordt allemaal gedanst en ze zijn allemaal gratis
Ik was ze ooit, maar nu bevries ik
Wanneer iemand nadert
En ik denk dat ik ze misschien ken, ken ze
En niemand kent het verschil tussen mijn gelach en mijn geschreeuw
Wanneer iedereen om me heen twintig schoten onder de zee heeft
En ik weet niet of ik verdrink of drijf
Dus ik blijf gewoon doorgaan, gaan
En ik weet niet eens of ik vrij wil zijn
Omdat de vrijheid van dit feest me doodt
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om al mijn vrienden morgen te verliezen
Dit feest is gewoon weer een spookhuis
Ik kan niet wachten om het voor altijd bij me te dragen
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om al mijn vrienden in één nacht te verliezen
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om de rest van mijn leven te verpesten
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Ik probeerde gewoon de nacht te overleven
Ik probeerde gewoon heel thuis te komen
Je zette me in vuur en vlam vanaf de zijlijn
En laat me de weg kwijtraken op dit feest
Ik probeerde gewoon de nacht te overleven
Ik probeerde gewoon heel thuis te komen
Je zette me in vuur en vlam vanaf de zijlijn
En laat me de weg kwijtraken op dit feest
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om al mijn vrienden in één nacht te verliezen
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Om de rest van mijn leven te verpesten
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Dit feest is gewoon weer een spook
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Dit feest is gewoon weer een spook
Dit feest is gewoon weer een spook
Oh, ik kan niet wachten, ik kan niet wachten
Dit feest is gewoon weer een spook
Dit feest is gewoon weer een spook
Dit feest is gewoon weer een spook
Dit feest is gewoon weer een spook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt