Hieronder staat de songtekst van het nummer Losers , artiest - Sipper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sipper
You hope we make it out alive
So shit, feeling half alive
Half the time, I know
So, we go
High a little and back out
And I felt so proud of it
heads are in the clouds
Till you brought me down
So, tell me did you…
did it make you feel better
All your friends had fun
Why’d you make them watch you cry?
I give out my love
Did you need it in letters?
Felt the light inside me die
Now I get
High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
You showed me Bloody Valentine
And «Room on Fire,» the Strokes (the Strokes)
, now we look alike
Put your hands in mine, and I’ll never let them go
We grew up, no fun
Can’t believe we got bigger
All our friends turned out just fine
So, it was almost love
Don’t it feel like forever?
There’s a voice inside my mind
And it goes
Get high a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
(High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it)
Je hoopt dat we er levend uitkomen
Dus shit, ik voel me half levend
De helft van de tijd, ik weet het
Dus we gaan
Een beetje hoog en terug naar buiten
En ik was er zo trots op
hoofden zijn in de wolken
Tot je me neerhaalde
Dus, vertel me, heb je...
voelde je je er beter door?
Al je vrienden hadden plezier
Waarom liet je ze je zien huilen?
Ik geef mijn liefde
Had je het in brieven nodig?
Voelde het licht in mij sterven
Nu krijg ik
Hoog een beetje, dan ben ik weer beneden
En ik ben er niet zo trots op
Alcohol, een kelder en een bank
Waarom kan het nu niet?
Je liet me Bloody Valentine zien
En "Room on Fire", de Strokes (de Strokes)
, nu lijken we op elkaar
Leg je handen in de mijne en ik laat ze nooit meer gaan
We zijn opgegroeid, geen lol
Ik kan niet geloven dat we groter zijn geworden
Al onze vrienden zijn goed terecht gekomen
Dus het was bijna liefde
Voelt het niet als een eeuwigheid?
Er is een stem in mijn hoofd
En het gaat
Word een beetje high, dan ben ik weer down
En ik ben er niet zo trots op
Alcohol, een kelder en een bank
Waarom kan het nu niet?
Hoog een beetje, dan ben ik weer beneden
En ik ben er niet zo trots op
Alcohol, een kelder en een bank
Waarom kan het nu niet?
(Hoog een beetje, dan ben ik weer beneden
En ik ben er niet zo trots op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt