It's Only A Game - Sipol

I’ve been taking things slow

I’ve been playing it cool

Made the worst old mistake rushing in like a fool

Until you came into view, its true

I dont know what to do

Dont know how I should feel

Seems too good to be true

Feels unmistakeably real

And so I go

Spinning 'round like a wheel

Convincing myself I cant be wrong

For taking my time with a love so strong

I know I should open the door

But my heart’s been through all this before

So now

Even though it’s so plain to see

Just how much you mean to me

Been telling myself, resist and refrain

It’s only a game

I should’ve known but I was too close to see

Been taking myself too seriously

No more, I’ve had my fill, and still

Ever since we’ve been friends I’ve been yearning to say

A light that shines from within grows brighter each day

Been wishing for more, I keep my feelings at bay

Convincing myself, I cant be wrong

For taking my time with a love so strong

I know I should open the door

But my heart’s been through all this before

So now

Even though it’s so plain to see

Just how much you mean to me

Been telling myself, resist and refrain

It’s only a game

Only a game

Only a game

Ik heb het rustig aan gedaan

Ik heb het cool gespeeld

De ergste oude fout gemaakt door als een dwaas naar binnen te rennen

Totdat je in zicht kwam, het is waar

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik weet niet hoe ik me zou moeten voelen

Lijkt te mooi om waar te zijn

Voelt onmiskenbaar echt aan

En dus ga ik

Ronddraaiend als een wiel

Mezelf overtuigen dat ik het niet mis kan hebben

Voor het nemen van mijn tijd met een liefde zo sterk

Ik weet dat ik de deur moet openen

Maar mijn hart heeft dit allemaal al eerder meegemaakt

Dus nu

Ook al is het zo duidelijk te zien

Hoeveel je voor me betekent

Ik heb tegen mezelf gezegd, verzet me en onthoud me

Het is maar een spel

Ik had het moeten weten, maar ik was te dichtbij om te zien

Ik heb mezelf te serieus genomen

Niet meer, ik heb genoeg gehad, en nog steeds

Sinds we vrienden zijn, verlang ik ernaar om te zeggen

Een licht dat van binnenuit schijnt, wordt elke dag helderder

Ik heb naar meer verlangd, ik houd mijn gevoelens op afstand

Ik overtuig mezelf ervan dat ik het niet mis kan hebben

Voor het nemen van mijn tijd met een liefde zo sterk

Ik weet dat ik de deur moet openen

Maar mijn hart heeft dit allemaal al eerder meegemaakt

Dus nu

Ook al is het zo duidelijk te zien

Hoeveel je voor me betekent

Ik heb tegen mezelf gezegd, verzet me en onthoud me

Het is maar een spel

Alleen een spel

Alleen een spel