Hieronder staat de songtekst van het nummer Sins Of Love (Wah Do) , artiest - Vincent Vincent And The Villains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vincent Vincent And The Villains
In the Garden of Eden
Where the trees are receding
Adam and Eve sat naked by a lake
Green ignorance is bliss
They started to kiss
Until they were rudely interrupted by that snake
Well, the sunlight was dappled
When Eve bit into the apple
But as she swore, her glass go over the shore
Adam turned in dismay
As the sky turned grey
And Eve said
«No, you don’t love me no more.»
Why do
(Wah do wah do wah do)
Why do
(Wah diddy wah wah)
Why do the seeds of doubt grow in the mind?
Well, there ain’t no fear like the loving kind
No, there ain’t no fear like the loving kind
Well, thick as thieves and deep in love
Were the outlaws Bonnie and Clyde
But a little known fact
Is that Clyde was distracted
By a tattoo Bonnie had on her thigh
It had the name of a man
With whom she had made plans
To marry before she and Clyde met
And though she thought of it no further
Clyde screamed blue murder
He said
«I don’t believe you could just forget, baby.»
(Sins of love)
No beating heart could resist
(Sins of love)
Love’s jealous nature
(Sins of love)
Hooked from the very first kiss
(Sins of love)
It’s the devil inside, yeah
So if you believe that love is made from
Only precious moments
Let me offer you my deepest condolence
(Sins of love)
When heroes and villains connive
(Sins of love)
Well it’s oh so sinister
(Sins of love)
And there’s no guarentee you’ll survive
(Sins of love)
Be you a tramp or the prime minister
And there’s no romance
When you break your legs
For one last dance
Just for one last dance
Yeah
Why do the seeds of doubt grow in the mind?
Well, there ain’t no fear like the loving kind
No, there ain’t no fear like the loving kind
No, there ain’t no fear like the loving kind
Yeah, there ain’t no fear
In de tuin van Eden
Waar de bomen terugtrekken
Adam en Eva zaten naakt bij een meer
Groene onwetendheid is gelukzaligheid
Ze begonnen te kussen
Tot ze brutaal werden onderbroken door die slang
Nou, het zonlicht was gevlekt
Toen Eve in de appel beet
Maar zoals ze zwoer, haar glas ging over de kust
Adam draaide zich ontsteld om
Terwijl de lucht grijs werd
En Eva zei:
"Nee, je houdt niet meer van me."
Waarom doe
(Wah doen wah doen wah doen)
Waarom doe
(Wah diddy wah wah)
Waarom groeien de zaden van twijfel in de geest?
Nou, er is geen angst zoals de liefdevolle soort
Nee, er is geen angst zoals de liefdevolle soort
Nou, dik als dieven en diep verliefd
Waren de outlaws Bonnie en Clyde?
Maar een weinig bekend feit
Is dat Clyde afgeleid was?
Door een tatoeage die Bonnie op haar dij had
Het had de naam van een man
Met wie ze plannen had gemaakt
Trouwen voordat zij en Clyde elkaar ontmoetten
En hoewel ze er niet verder aan dacht
Clyde schreeuwde blauwe moord
Hij zei
"Ik geloof niet dat je het zomaar kunt vergeten, schat."
(Zonden van liefde)
Geen kloppend hart kon weerstaan
(Zonden van liefde)
De jaloerse aard van liefde
(Zonden van liefde)
Verslaafd vanaf de allereerste kus
(Zonden van liefde)
Het is de duivel van binnen, yeah
Dus als je gelooft dat liefde is gemaakt van
Alleen kostbare momenten
Laat me je mijn diepste medeleven betuigen
(Zonden van liefde)
Wanneer helden en schurken samenzweren
(Zonden van liefde)
Nou, het is oh zo sinister
(Zonden van liefde)
En er is geen garantie dat je het overleeft
(Zonden van liefde)
Of je nu een zwerver of de premier bent
En er is geen romantiek
Als je je benen breekt
Voor nog een laatste dans
Alleen voor een laatste dans
Ja
Waarom groeien de zaden van twijfel in de geest?
Nou, er is geen angst zoals de liefdevolle soort
Nee, er is geen angst zoals de liefdevolle soort
Nee, er is geen angst zoals de liefdevolle soort
Ja, er is geen angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt