Love Is a Time of Year - Sinne Eeg

Just as I thought you would say goodbye

Faded leaves have fallen through the day

Blackbird in the sky is silent now

Seems as if the winter’s come to play

Time and again I’ve been waiting for

That occurring chill in your sweet smile

But day light in your eyes all turned to night

There you go, I’m crying like a child

Love is a time of year

Circle of life my dear

We think it never goes away

But like some distant summer

Just like a shiny day

All good must pass to come again

I don’t expect you to turn around

And say thay you’ll be back some day in may

I just won’t deny I need you bad

But nothing I can do will make you stay

Cause

Love is a time of year

Circle of life my dear

We think it never goes away

But like some distant summer

Just like a shiny day

All good must pass to come again

Net zoals ik dacht dat je afscheid zou nemen

Vervaagde bladeren zijn in de loop van de dag gevallen

Merel in de lucht is nu stil

Het lijkt alsof de winter eraan komt

Keer op keer heb ik gewacht op

Die koude rilling in je lieve glimlach

Maar het daglicht in je ogen veranderde in nacht

Alsjeblieft, ik huil als een kind

Liefde is een tijd van het jaar

Cirkel van het leven mijn liefste

We denken dat het nooit weggaat

Maar als een verre zomer

Net als een glimmende dag

Al het goede moet voorbijgaan om terug te komen

Ik verwacht niet dat je je omdraait

En zeg dat je op een dag in mei terugkomt

Ik zal niet ontkennen dat ik je hard nodig heb

Maar niets wat ik kan doen, zorgt ervoor dat je blijft

Oorzaak

Liefde is een tijd van het jaar

Cirkel van het leven mijn liefste

We denken dat het nooit weggaat

Maar als een verre zomer

Net als een glimmende dag

Al het goede moet voorbijgaan om terug te komen