Refranes de Mi Abuelo - Sinergia

Refranes de Mi Abuelo - Sinergia

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Refranes de Mi Abuelo , artiest - Sinergia met vertaling

Tekst van het liedje " Refranes de Mi Abuelo "

Originele tekst met vertaling

Refranes de Mi Abuelo

Sinergia

Originele tekst

Perro que ladra, nunca muerde

El que la sigue, la consigue

Si los tontos volaran, estaría nublado

Nadie es profeta en su tierra, es la pura verdad

Una cosa es una cosa y otra cosa es con guitarra

Después de la batalla todos son generales

Mala cuea dijo el conejo

Que penca dijo el burro

Son refranes de mi abuelo

Que vivía allá en el campo

Sabiduría popular

Que nunca hay que olvidar

No mate a la gallina de los huevos de oro

No sabi’s con la chichita que te estay curando

El que nace chicharra muere cantando

Y el que se acuesta con los perros amanece con pulgas

Son refranes de mi abuelo

Que vivía allá en el campo

Sabiduría popular

Que nunca hay que olvidar

Entre ponerle y no ponerle, es mejor ponerle

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

No hay preguntas tontas, hay tontos que no preguntan

Son refranes de mi pueblo

De la gente allá en el campo

Sabiduría popular

Que nunca hay que olvidar

Sabiduría popular

Que nunca hay que olvidar

Sabiduría popular

Liedvertaling

Hond die blaft, bijt nooit

Degene die haar volgt, pak haar

Als dwazen zouden vliegen, zou het bewolkt zijn

Niemand is een profeet in zijn land, het is de pure waarheid

Een ding is een ding en een ander ding is met gitaar

Na de slag zijn het allemaal generaals

Slechte cuea zei het konijn

Wat jammer zei de ezel

Het zijn uitspraken van mijn grootvader

Die daar in het veld woonden

Populaire kennis

Dat je nooit meer hoeft te vergeten

Dood niet de gans die de gouden eieren heeft gelegd

Je wist niet met de chichita dat ik je genees

Hij die chicharra wordt geboren, sterft zingend

En degene die met de honden slaapt, wordt wakker met vlooien

Het zijn uitspraken van mijn grootvader

Die daar in het veld woonden

Populaire kennis

Dat je nooit meer hoeft te vergeten

Tussen het wel en niet plaatsen is het beter om het te plaatsen

Garnalen die in slaap vallen, het voert stroom

Er zijn geen domme vragen, er zijn dwazen die niet vragen

Het zijn spreekwoorden van mijn stad

Van de mensen daar in het veld

Populaire kennis

Dat je nooit meer hoeft te vergeten

Populaire kennis

Dat je nooit meer hoeft te vergeten

Populaire kennis

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt