
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jefe , artiest - Sinergia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinergia
Jefe, ¿a usted le gusta la platita?
A mi también
Jefe, ¿está conforme con su sueldo?
Yo pa ná…
Jefe, ¿a usted le gusta trabajar?
A mi si, con mejores condiciones
Jefe, ¿hay que quedarse hasta más tarde?
Shaaaa, ¡otra vez!
Auuuuuuuu… au… au… au
Jefe, usted tiene éxito
Todo lo acierta, a todo le achunta
A usted le va bien
Por más que le pongo talento, le pongo empeño
No consigo ascender como usted
Jefe, usted tiene éxito
Todo lo acierta, a todo le achunta
A usted le va bien
Yo le tengo mucho respeto
Le tengo estima
Pero a veces lo mandaría a la %$#/*#!
Usted es jefe y la lleva
Usted sabe cómo y cuánto
Usted toma decisiones
Y define lo que yo debo hacer
Yo le ordeno su agenda
Le cubro la espalda
Le soluciono todo
Pero usted no me da bola
Sube la luz, la bencina
El agua, la micro
Sube el gas, el metro
Y usted no me da incentivo
Sube el arriendo
Me la paso trabajando
Usted no me toma en cuenta
No me sube el sueldo
Jefe, ¿leyó el Código da Vinci?
Yo también!
Jefe, ¿le gusta el rock chileno?
¿Ah no… ¡hay super buenas bandas!
Jefe, ¿a usted le gusta su señora?
(Hum, a mi también)
Jefe, ¿tiene secretaria nueva?
Pillín, pillín
Sube la luz, la bencina
El agua, la micro
Sube el gas, el metro
Y usted no me da incentivo
Sube el arriendo
Me la paso trabajando
Usted no me toma en cuenta
No me sube el sueldo
Jefe
¡Escuché unos rumores!
¡Reducción de personal…
¡Jefe, lo echaron de la pega!
¡A mi también!
Baas, vind je het bord lekker?
Ik ook
Baas, bent u tevreden met uw salaris?
ik pa ná…
Baas, werk je graag?
Voor mij wel, met betere voorwaarden
Baas, moeten we later blijven?
Shaaaa, alweer!
Ooooooooooooo... ooh... ooh... ooh
Baas, het is je gelukt
Hij raakt alles, hij raakt alles
je doet het goed
Hoezeer ik er ook talent in stop, ik doe er ook moeite voor
Ik kan geen promotie krijgen zoals jij
Baas, het is je gelukt
Hij raakt alles, hij raakt alles
je doet het goed
Ik heb veel respect voor hem
ik heb achting
Maar soms stuurde het het naar de %$#/*#!
Jij bent de baas en jij runt het
Je weet hoe en hoeveel
je neemt beslissingen
En definieer wat ik moet doen
Ik bestel je agenda
Ik ben er voor je
Ik los alles op
Maar je geeft me geen bal
Doe het licht aan, de benzine
Het water, de magnetron
Draai het gas open, de meter
En je geeft me geen stimulans
de huur verhogen
Ik besteed het aan werken
Je houdt geen rekening met mij
Mijn salaris stijgt niet
Baas, heb je de Da Vinci Code gelezen?
Ik ook!
Baas, hou je van Chileense rock?
Oh nee… er zijn super goede bands!
Baas, vind je je dame leuk?
(hm, ik ook)
Baas, heeft u een nieuwe secretaresse?
schurk, schurk
Doe het licht aan, de benzine
Het water, de magnetron
Draai het gas open, de meter
En je geeft me geen stimulans
de huur verhogen
Ik besteed het aan werken
Je houdt geen rekening met mij
Mijn salaris stijgt niet
Chef
Ik heb wat geruchten gehoord!
Personeelsvermindering…
Baas, ze hebben hem eruit geschopt!
Ik ook!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt