
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón Rebelde , artiest - Sinergia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinergia
Me enamore de ti
Me enamore de ti
Te vi cuando ibas protestando en la marcha
Gritando por justicia
Te veías tan hermosa
Te seguí como un espía a una disquería
Y vi que elegiste mis discos favoritos
Los Cadillacs, Faith No More
Esta chica me provoca una revolución
Agresiva, impulsiva, inteligente, atractiva
Todo un bom-bom
Lentamente me acerque a ti
Es que yo soy muy tímido
Y justo cuando te iba a hablar
Pusiste Californication
Me enamore de ti
Tienes un cuerpo funk
Me enamore de ti
Te vistes a lo crunch
Me enamore de ti
De tu tatuaje metal
Me enamore de ti
De tu corazón rebelde
De pronto me miraste
Y me dejaste loco
Y supe ahí
Que tenia que jugármela
Hola como tay'
Oye que bien la música que estay' escuchando
Es que… el rock de los 90 la lleva, o no???
Yo en mi depa' tengo una colección de puros discos filetes, pura joyitas
Por que no vamos a mi casa nos tomamos una chelita
Y escuchamos de lo bueno
No te estoy engrupiendo
Si yo no soy de esos
Es que me gusto tu onda, es como la mía
Por eso te seguí hipnotizado a la disquería
Desde que te vi en la marcha
Supe que era lo que yo quería
Me enamore de ti
Tienes un cuerpo funk
Me enamore de ti
Te vistes a lo crunch
Me enamore de ti
De tu tatuaje metal
Me enamore de ti
De tu corazón rebelde
ik word verlief op jou
ik word verlief op jou
Ik zag je toen je protesteerde in de mars
schreeuwend om gerechtigheid
je zag er zo mooi uit
Ik volgde je als een spion naar een platenzaak
En ik zag dat je mijn favoriete platen koos
De Cadillacs, geloof niet meer
Dit meisje veroorzaakt een revolutie bij mij
Agressief, impulsief, intelligent, aantrekkelijk
Allemaal bom-bom
Ik kwam langzaam naar je toe
Het is dat ik erg verlegen ben
En net toen ik met je wilde praten
Je zet Californication
ik word verlief op jou
je hebt een funklichaam
ik word verlief op jou
Je kleedt je crunch
ik word verlief op jou
Van je metalen tatoeage
ik word verlief op jou
Van je opstandige hart
opeens keek je me aan
en je maakte me gek
En daar wist ik het
dat ik het moest spelen
Hallo hoe is het?
Hé, de muziek waar ik naar luister is goed
Is dat... de rock van de jaren 90 heeft het, of niet???
In mijn appartement heb ik een verzameling pure filetplaten, pure juweeltjes
Waarom gaan we niet naar mijn huis, dan hebben we een chelita
En we horen van het goede
Ik groepeer je niet
Als ik daar niet een van ben
Het is dat ik je golf leuk vond, het is net als de mijne
Daarom volgde ik je gehypnotiseerd naar de platenzaak
Sinds ik je op mars zag
Ik wist dat dit was wat ik wilde
ik word verlief op jou
je hebt een funklichaam
ik word verlief op jou
Je kleedt je crunch
ik word verlief op jou
Van je metalen tatoeage
ik word verlief op jou
Van je opstandige hart
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt