Concurso - Sinergia
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 3:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Concurso , artiest - Sinergia met vertaling
Tekst van het liedje " Concurso "
Originele tekst met vertaling
Concurso
Sinergia
Originele tekst
¿Quieres tomar vacaciones?
¿Quieres conocer las doradas y soleadas playas de Cancún?
¿Quieres vivir en la Dehesa
En una casa enorme, con cinco nanas a tu disposición?
¿Quieres un auto convertible
Rojo, automático, asientos de cuero, sonido surround?
¿ O quieres algo más excéntrico
Un yate, un avión, una isla — con animales en extinción?
Junta tapitas
Junta etiquetas
Ponlas en un sobre
Adjunta tu respuesta
Y a ganar!
Concurso
A ganar, a ganar…
Concurso
Jonathan González Silva
Padre de familia, hombre esforzado, como tú como yo
Vivía agobiado de deudas
Soñaba con cambiar su vida
Y no tener preocupación
Así que le puso empeño
Mandó 500 cartas al
Concurso del milenio y al final triunfó
Y bien, qué estas esperando?
Así como Jonathan
Mañana el afortunado puedes ser tú
Junta tapitas
Junta etiquetas
Ponlas en un sobre
Adjunta tu respuesta
Y a ganar!
Concurso
A ganar, a ganar…
Concurso
Mientras más sobres envíes
Más posibilidades tienes de ganar
Liedvertaling
Wil je op vakantie?
Wil je de gouden en zonnige stranden van Cancun leren kennen?
Wil je in de Dehesa wonen
In een enorm huis, met vijf kindermeisjes tot je beschikking?
Wilt u een cabriolet
Rood, automaat, leren stoelen, surround sound?
Of wil je iets meer excentriek?
Een jacht, een vliegtuig, een eiland - met bedreigde dieren?
Bord doppen
bord etiketten
doe ze in een envelop
Voeg uw antwoord toe
En om te winnen!
Wedstrijd
Om te winnen, om te winnen...
Wedstrijd
Jonathan González Silva
Familieman, hardwerkende man, zoals jij mij mag
Hij leefde gebukt onder schulden
Hij droomde ervan zijn leven te veranderen
En maak je geen zorgen
Dus hij deed er moeite voor
Hij stuurde 500 brieven naar de
Millennium-wedstrijd en uiteindelijk zegevierde hij
Nou, waar wacht je nog op?
Net als Jonathan
Morgen ben jij de gelukkige
Bord doppen
bord etiketten
doe ze in een envelop
Voeg uw antwoord toe
En om te winnen!
Wedstrijd
Om te winnen, om te winnen...
Wedstrijd
Hoe meer enveloppen je verstuurt
Meer kansen om te winnen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt