Moonlight - Sine

In the moonlight

When the shadows play

When the thought of what could happen

Takes your breath away

Sighs and whispers

Quiet laughter in the air

Unspoken invitations everywhere

In the moonlight

All the words you say

Make it relatively easy

To be swept away

In the half-light

Can we trust the way we feel

Can we be sure that anything is real?

Stars keep secrets as they wander indiscreetly

While the echoes of a song go drifting by We must be careful not to lose our way completely

Or the magic that we seek here

We can’t be sure will be here

In the morning

With the moon away

And if in each other’s arms

Is where we’re meant to stay

In the love light

When our eyes have grown accustomed to the daylight

We’ll see what waits for us to share

For all the things we’ve dreamed of in the moonlight

Will be there

In het maanlicht

Wanneer de schaduwen spelen

Toen de gedachte aan wat er zou kunnen gebeuren

Beneemt je de adem

Zuchten en fluisteren

Rustig gelach in de lucht

Overal onuitgesproken uitnodigingen

In het maanlicht

Alle woorden die je zegt

Maak het relatief eenvoudig

Om te worden weggevaagd

In het schemerlicht

Kunnen we vertrouwen op hoe we ons voelen?

Kunnen we er zeker van zijn dat iets echt is?

Sterren bewaren geheimen terwijl ze indiscreet ronddwalen

Terwijl de echo's van een lied voorbijdrijven, moeten we oppassen dat we niet helemaal de weg kwijtraken

Of de magie die we hier zoeken

We weten niet zeker of we hier zullen zijn

In de ochtend

Met de maan weg

En als in elkaars armen

Is waar we moeten verblijven

In het liefdeslicht

Wanneer onze ogen gewend zijn geraakt aan het daglicht

We zullen zien wat ons te wachten staat om te delen

Voor alle dingen waar we van hebben gedroomd in het maanlicht

Zal er zijn