Si j'étais en manque - Sinclair

Je sais qu’entre nous tout va bien

Que l’on se dispute pour un rien

Je peux me passer de tes mains

Tant que tu ne vas pas trop loin

(mais)

Si j'étais en manque

En manque de mots

En manque de souffle

En manque d’amour

Me donnerais-tu ce que j’attend de toi

Si j'étais en manque

En manque de rêve

En manque d’espoir

En manque de soul

Pourrais-tu me vendre ce qui ne s’achète pas

Je sais que parfois on s'évite

Je ne sais plus où tu habites

On peut s’oublier un instant

Mais si tu m’oubliais vraiment

Si j'étais en manque

En manque de mots

En manque de souffle

En manque d’amour

Me donnerais-tu ce que j’attend de toi

Si j'étais en manque

En manque de rêve

En manque d’espoir

En manque de soul

Pourrais-tu me vendre ce qui ne s’achète pas

J’ai le vertige au bout des cils

Notre amour se joue sur un fil

On se sépare pour être libre

Mais si je perdais l'équilibre

Si j'étais en manque

En manque de mots

En manque de souffle

En manque d’amour

Me donnerais-tu ce que j’attend de toi

Si j'étais en manque

En manque de rêve

Ik weet dat alles tussen ons in orde is

Dat we ruzie maken om niets

Ik kan zonder je handen

Zolang je niet te ver gaat

(maar)

Als ik tekort kwam

Een tekort aan woorden

Buiten adem

Liefde nodig

Zou je me willen geven wat ik van je wil

Als ik tekort kwam

Droomloos

Bij gebrek aan hoop

Zielloos

Kunt u mij verkopen wat niet te koop is?

Ik weet dat we elkaar soms ontwijken

Ik weet niet meer waar je woont

We kunnen elkaar even vergeten

Maar als je me echt bent vergeten

Als ik tekort kwam

Een tekort aan woorden

Buiten adem

Liefde nodig

Zou je me willen geven wat ik van je wil

Als ik tekort kwam

Droomloos

Bij gebrek aan hoop

Zielloos

Kunt u mij verkopen wat niet te koop is?

Ik heb duizeligheid aan het uiteinde van mijn wimpers

Onze liefde hangt aan een touwtje

We scheiden om vrij te zijn

Maar als ik mijn evenwicht verloor

Als ik tekort kwam

Een tekort aan woorden

Buiten adem

Liefde nodig

Zou je me willen geven wat ik van je wil

Als ik tekort kwam

Droomloos