
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowned , artiest - Sinatras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinatras
Searching for a new life cause your family is convicted to death
your burning eyes are watching infinite hell of water
people from your country, elected as your masters by money!
you don’t understand, you can’t understand.
Pre Ch.|
They hate you but why?
only trying to survive in this life…
They kill you, no mercy
no respect for the human life.
Drowned, in a sea you’ve never seen before.
Drowned, in a sea you’ve never felt before.
Pre Ch.|
Now you hate me, and you’ve never seen my face,
Now you kill me, and you’ve never known my race
You see the lights of the promise lands
but people hate you, before they know you
maybe you would do the same
it’s a shame, it’s a shame aren’t we sons of the same twisted God?
Pre Ch.|
Now you hate me, and you’ve never seen my face
Now you kill me, and you’ve never known my race
Two years old, a red shirt and a smile
to begin this adventure, to dream your future, don’t finish your life
Two years old, a red shirt and a smile
where were your dreams, sand on pockets
you drowned, no one say you goodbye.
No one say you goodbye.
Op zoek naar een nieuw leven omdat je familie ter dood is veroordeeld
je brandende ogen kijken naar oneindig veel water
mensen uit uw land, door geld gekozen tot uw meesters!
je begrijpt het niet, je kunt het niet begrijpen.
Pre Ch.|
Ze haten je, maar waarom?
alleen proberen te overleven in dit leven...
Ze vermoorden je, geen genade
geen respect voor het menselijk leven.
Verdronken, in een zee die je nog nooit eerder hebt gezien.
Verdronken, in een zee die je nog nooit eerder hebt gevoeld.
Pre Ch.|
Nu haat je me, en je hebt mijn gezicht nog nooit gezien,
Nu vermoord je me, en je hebt mijn ras nooit gekend
Je ziet de lichten van het beloofde land
maar mensen haten je, voordat ze je kennen
misschien zou jij hetzelfde doen
het is een schande, het is een schande zijn wij niet zonen van dezelfde verdraaide God?
Pre Ch.|
Nu haat je me, en je hebt mijn gezicht nog nooit gezien
Nu vermoord je me, en je hebt mijn ras nooit gekend
Twee jaar oud, een rood shirt en een glimlach
om dit avontuur te beginnen, om je toekomst te dromen, maak je leven niet af
Twee jaar oud, een rood shirt en een glimlach
waar waren je dromen, zand op zakken
je bent verdronken, niemand zegt je vaarwel.
Niemand neemt afscheid van je.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt