
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ven , artiest - Sin Bandera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sin Bandera
Ven conmigo, quiero dártelo
Está quemándome este amor, quiero entregártelo
Ha crecido muy dentro de mí
Ven y tómalo, mi vida, esto es solo para ti
Va subiendo en intensidad
Sé que todo lo que sueñas te lo puedo dar
Yo te siento muy dentro de mí
Dame un poco de tu tiempo, no te vas a arrepentir
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, oh
Ven conmigo, te quiero llevar
A un lugar donde mi voz tú puedas escuchar
Escapemos, muy lejos de aquí
Quiero que descubras en silencio lo que hay en mí
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, mmm
Vamos a la orilla del mar de madrugada
Hasta que una gaviota nos traiga la mañana
Bésame al ritmo de las olas, niña
Bésame, quedémonos a solas
No venía esperando encontrar nada para el corazón
En esta noche me he aceptado en la resignación
Pero pasó, apareció, entre el humo me llegó
Un ángel en la tierra de seguro se perdió
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, mmm
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven
Kom met me mee, ik wil het je geven
Deze liefde brandt me, ik wil het aan jou geven
Is diep in mij gegroeid
Kom en neem het, mijn leven, dit is alleen voor jou
Het gaat in intensiteit omhoog
Ik weet dat alles wat je droomt ik je kan geven
Ik voel je diep van binnen
Geef me wat van je tijd, je zult er geen spijt van krijgen
Laten we naar de kust gaan
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Mijn leven: kom, kom, kom, ik geef je een kus en ook mijn ziel
Adem: kom, kom, kom en als je het leuk vindt, kan ik je nog een honderd geven
En dan gaan we naar de kust
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden, oh
Kom met me mee, ik wil je meenemen
Naar een plek waar je mijn stem kunt horen
Laten we ontsnappen, ver weg van hier
Ik wil dat je in stilte ontdekt wat er in mij is
Laten we naar de kust gaan
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Mijn leven: kom, kom, kom, ik geef je een kus en ook mijn ziel
Adem: kom, kom, kom en als je het leuk vindt, kan ik je nog een honderd geven
En dan gaan we naar de kust
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden, mmm
We gaan bij zonsopgang naar de kust van de zee
Tot een zeemeeuw ons de ochtend brengt
Kus me op het ritme van de golven, meisje
Kus me, laten we alleen blijven
Ik had niet verwacht iets voor het hart te vinden
Op deze avond heb ik mezelf in berusting aanvaard
Maar het gebeurde, zo leek het, tussen de rook kwam het tot mij
Een engel op aarde is zeker verdwaald
Laten we naar de kust gaan
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Mijn leven: kom, kom, kom, ik geef je een kus en ook mijn ziel
Adem: kom, kom, kom en als je het leuk vindt, kan ik je nog een honderd geven
En dan gaan we naar de kust
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden, mmm
Laten we naar de kust gaan
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Laten we naar de kust gaan
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Mijn leven: kom, kom, kom, ik geef je een kus en ook mijn ziel
Adem: kom, kom, kom en als je het leuk vindt, kan ik je nog een honderd geven
Mijn leven: kom, kom, kom, ik geef je een kus en ook mijn ziel
Adem: kom, kom, kom en als je het leuk vindt, kan ik je nog een honderd geven
En dan gaan we naar de kust
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
En dan gaan we naar de kust
Vertel me wat je voelt dansen
Je maakt me wakker als je zingend in slaap valt
Ik wil je verliefd laten worden
Mijn leven: kom, kom, kom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt