Pero No - Sin Bandera
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 4:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pero No , artiest - Sin Bandera met vertaling
Tekst van het liedje " Pero No "
Originele tekst met vertaling
Pero No
Sin Bandera
Originele tekst
Yo soñé que te olvidé
Porque el vino te lloraba
Yo creí que escaparía de tu piel
Yo logré más de una vez olvidarte por un tiempo
Y sentí que poco a poco me curé
Luché con el alma y con el corazón
Di mi sentimiento y mi emoción
Todo lo que soy para olvidarte
Pero no, sigo pensando en ti
Por más que intente no consigo
Dormir de noche sin tu abrigo
Pero no, sigues estando aquí
En lo más hondo de mi vida
Sin hallar una salida
Sigo aquí sin ti
Yo sentí que naufragué
Cuando me dejaste solo
Pero pude mantener viva mi fe
Y aún sin ti yo imaginé
Que algo bueno me esperaba
Y busque la forma de ir dejándote
Luché con el alma &con el corazón
Di mi sentimiento &mi emoción
Todo lo que soy para olvidarte
Pero no, sigo pensando en ti
Por más que intente no consigo
Dormir de noche sin tu abrigo
Pero no, sigues estando aquí
En lo mas hondo de mi vida
Sin hallar una salida
Sigo aquí, sin ti
Pero no, sigo pensando en ti
Por más que intente no consigo
Dormir de noche sin tu abrigo
Pero no, sigues estando aquí
En lo más hondo de mi vida
Sin hallar una salida
Sigo aquí, sin ti
Liedvertaling
Ik heb gedroomd dat ik je vergat
Omdat de wijn tegen je huilde
Ik dacht dat ik zou ontsnappen aan je huid
Het is me meer dan eens gelukt om je een tijdje te vergeten
En ik voelde dat ik beetje bij beetje genezen was
Ik vocht met de ziel en met het hart
Ik gaf mijn gevoel en mijn emotie
Alles wat ik ben om je te vergeten
Maar nee, ik blijf aan je denken
Hoe hard ik ook probeer, ik kan het niet
Slaap 's nachts zonder je jas
Maar nee, je bent er nog
In de diepten van mijn leven
Zonder een uitweg te vinden
Ik ben nog steeds hier zonder jou
Ik voelde me alsof ik schipbreuk leed
toen je me alleen liet
Maar ik was in staat om mijn geloof levend te houden
En zelfs zonder jou stelde ik me voor
dat er iets goeds op me wachtte
En zoek een manier om je te verlaten
Ik vocht met mijn ziel en met mijn hart
Ik gaf mijn gevoel & mijn emotie
Alles wat ik ben om je te vergeten
Maar nee, ik blijf aan je denken
Hoe hard ik ook probeer, ik kan het niet
Slaap 's nachts zonder je jas
Maar nee, je bent er nog
In de diepten van mijn leven
Zonder een uitweg te vinden
Ik ben nog steeds hier zonder jou
Maar nee, ik blijf aan je denken
Hoe hard ik ook probeer, ik kan het niet
Slaap 's nachts zonder je jas
Maar nee, je bent er nog
In de diepten van mijn leven
Zonder een uitweg te vinden
Ik ben nog steeds hier zonder jou
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt