Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever Happens , artiest - Simone Kopmajer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simone Kopmajer
Whatever happens
We’ll have some love along the way
But it ain’t easy
We’ll look for some words of love to say
And smile.
mmmmm
It may happen anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
And whatever happens
They’re’ll be some times along the way
When it ain’t easy
It just can’t be sunshine everyday
We’ll smile… mmmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight'
I’ve got you in my life
Together we can reach the higher ground
We’ll be alright
Just as long as you’re around
Girl, I won’t let you down
Whatever happens
There’ll be some good times, and some bad
But it ain’t easy
Let’s just remember the good times that we had
And smile… mmmm
And be happy, anyway
And we’ll kiss before we say 'goodnight' (x2)
Wat er ook gebeurt
We zullen onderweg wat liefde hebben
Maar het is niet gemakkelijk
We zoeken naar enkele woorden van liefde om te zeggen
En lach.
mmmm
Het kan toch gebeuren
En we zullen elkaar kussen voordat we 'welterusten' zeggen
En wat er ook gebeurt
Ze zullen wel eens onderweg zijn
Als het niet gemakkelijk is
Het kan gewoon niet elke dag zonneschijn zijn
We zullen glimlachen... mmmmm
En wees hoe dan ook blij
En we zullen elkaar kussen voordat we 'welterusten' zeggen
Ik heb je in mijn leven
Samen kunnen we de hogere grond bereiken
Het zal wel in orde komen met ons
Zolang je in de buurt bent
Meisje, ik zal je niet teleurstellen
Wat er ook gebeurt
Er zullen een aantal goede tijden zijn en een aantal slechte
Maar het is niet gemakkelijk
Laten we gewoon de goede tijden herinneren die we hadden
En lach… mmmm
En wees hoe dan ook blij
En we zullen elkaar kussen voordat we 'welterusten' zeggen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt