Do You Remember - Simon Le Grec

Marceline: Marceline, is it just you and me in the wreckage of the world?

That must be so confusing for a little girl.

And I know you’re going to need me here with you.

But I’m losing myself, and I’m afraid you’re gonna lose me too.

This magic keeps

me alive, but it’s making me crazy,

And I need to save you, but who’s going to save me?

Please forgive me for whatever I do,

When I don’t remember you.

Ice King: Marceline, I can feel myself slipping away.

I can’t remember what it made me say.

But I remember that I saw you frown.

I swear it wasn’t me, it was the crown.

This magic keeps me

Together: Alive, but it’s making me crazy.

And I need to save you, but who’s going to save me?

Please forgive me for

whatever I do, When I don’t remember you.

Please forgive me for whatever I do,

When I don’t remember you.

Da da, da da da da da, Da da, da da da da,

Da da da da da da

Marceline: Marceline, zijn jij en ik alleen in het wrak van de wereld?

Dat moet zo verwarrend zijn voor een klein meisje.

En ik weet dat je me hier bij je nodig hebt.

Maar ik verlies mezelf en ik ben bang dat jij mij ook kwijtraakt.

Deze magie houdt

me levend, maar het maakt me gek,

En ik moet je redden, maar wie gaat mij redden?

Vergeef me alsjeblieft voor wat ik ook doe,

Als ik me je niet kan herinneren.

Ice King: Marceline, ik voel mezelf wegglijden.

Ik kan me niet herinneren wat het me deed zeggen.

Maar ik herinner me dat ik je zag fronsen.

Ik zweer dat ik het niet was, het was de kroon.

Deze magie houdt me vast

Samen: levend, maar ik word er gek van.

En ik moet je redden, maar wie gaat mij redden?

Vergeef me alsjeblieft

wat ik ook doe, als ik me je niet herinner.

Vergeef me alsjeblieft voor wat ik ook doe,

Als ik me je niet kan herinneren.

Da da, da da da da, Da da, da da da da,

Da da da da da da