Fleet Week - SIMON I

I can tell that you’re not from here

Your intentions seem perfectly clear

You stayed away from your friends all night

We could be each other’s special finds

Maybe I’m not precisely the type

You expected to find here tonight

I’m not exactly a military man

But I’ve been looking for a special friend

For all this time you’ve been trying

To find that someone special

I know that I am not the kind

Of special that you had in mind

But I’m special;

they tell me all the time

I’m more of what you’d call a fan

Of demonstrations of armament

I am here to see the parades

And the warships and the tanks and the planes

Why should we resist the impulse?

To buy tickets for these shows of force?

We can go where our hearts command

To fleet weeks all across the land

Airshows lighting up the skies

While all the soldiers are passing by

Chanting crowds with the tears in their eyes

Guided tour of all the vessel types

I wanna hear that glorious sound

Of fireworks exploding all around

I wanna go where our hearts command

To fleet weeks all across this land

(Merci à Baboune pour cettes paroles)

Ik zie dat je niet van hier bent

Je bedoelingen lijken volkomen duidelijk

Je bleef de hele nacht bij je vrienden weg

We zouden elkaars speciale vondsten kunnen zijn

Misschien ben ik niet bepaald het type

Je verwachtte hier vanavond te vinden

Ik ben niet bepaald een militair

Maar ik ben op zoek naar een speciale vriend

Al die tijd dat je het hebt geprobeerd

Om die ene speciale persoon te vinden

Ik weet dat ik niet het soort ben

Van bijzonder dat je in gedachten had

Maar ik ben speciaal;

vertellen ze me de hele tijd

Ik ben meer van wat je een fan zou noemen

Van demonstraties van bewapening

Ik ben hier om de optochten te zien

En de oorlogsschepen en de tanks en de vliegtuigen

Waarom zouden we de impuls moeten weerstaan?

Om kaartjes te kopen voor deze krachtshows?

We kunnen gaan waar ons hart beveelt

Om weken door het hele land te vliegen

Luchtshows verlichten de lucht

Terwijl alle soldaten voorbij komen

Zingen menigten met de tranen in hun ogen

Rondleiding langs alle scheepstypes

Ik wil dat heerlijke geluid horen

Van overal ontploffend vuurwerk

Ik wil gaan waar ons hart beveelt

Om weken door dit land te vliegen

(Merci à Baboune voor paroles paroles)