Ветер - Simon Grey

Ты так любишь все мои песни,

Да, но в жизни могло быть интересней.

Пропадешь в никуда и придешь откуда —

Мне не понять, но менять не буду.

Зачем в слезы, зачем веришь мне;

Хранишь тайны в моей голове?

Уже поздно, мне уже пора,

И ты тоже не сходи с ума.

Припев:

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

И ты решила тогда, что все можно.

Нас уносило, забыв про осторожность.

Делай, так как нельзя — это не сложно;

Не забудь про себя, все быть может.

Зачем в слезы, зачем веришь мне;

Хранишь тайны в моей голове?

Опять ночью нам не до сна.

Опять хочешь, но лишь до утра.

Припев:

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй.

Потому, что я — ветер.

Пусть никто не ответит.

Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.

Потому, что я — ветер.

Вновь уснем на рассвете,

А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.

Je houdt zo veel van al mijn liedjes

Ja, maar het leven kan interessanter zijn.

Je zal in het niets verdwijnen en komen van waar -

Ik begrijp het niet, maar ik zal niet veranderen.

Waarom in tranen, waarom geloof je me;

Bewaar je geheimen in mijn hoofd?

Het is laat, ik moet gaan

En laat je ook niet gek maken.

Refrein:

Omdat ik de wind ben.

Laat niemand antwoorden.

Laat niemand een spoor achterlaten in het geheugen en in een droom.

Omdat ik de wind ben.

Laten we bij zonsopgang weer in slaap vallen

En morgenochtend laat je een kus voor me achter op het glas.

En toen besloot je dat alles mogelijk is.

We werden meegesleept, voorzichtigheid vergetend.

Doe het omdat je het niet kunt - het is niet moeilijk;

Vergeet jezelf niet, alles is mogelijk.

Waarom in tranen, waarom geloof je me;

Bewaar je geheimen in mijn hoofd?

's Nachts kunnen we weer niet slapen.

Je wilt weer, maar alleen tot de ochtend.

Refrein:

Omdat ik de wind ben.

Laat niemand antwoorden.

Laat niemand een spoor achterlaten in het geheugen en in een droom.

Omdat ik de wind ben.

Laten we bij zonsopgang weer in slaap vallen

En morgenochtend laat je een kus voor me achter op het glas.

Omdat ik de wind ben.

Laat niemand antwoorden.

Laat niemand een spoor achterlaten in het geheugen en in een droom.

Omdat ik de wind ben.

Laten we bij zonsopgang weer in slaap vallen

En laat me een kus in de ochtend.

Omdat ik de wind ben.

Laat niemand antwoorden.

Laat niemand een spoor achterlaten in het geheugen en in een droom.

Omdat ik de wind ben.

Laten we bij zonsopgang weer in slaap vallen

En morgenochtend laat je een kus voor me achter op het glas.