Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk On the Wild Side , artiest - Silvia Donati, Arcoiris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvia Donati, Arcoiris
Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.
Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody’s darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
She said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo …
Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe, take a walk on the wild side
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin' for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo …
Holly kwam uit Miami FLA
Liftend door de VS.
Onderweg haar wenkbrauwen geëpileerd
Haar been geschoren en toen was hij een zij
Ze zei, hé schat, maak een wandeling op de wilde kant,
Zei, hey schat, maak een wandeling op de wilde kant.
Candy kwam van het eiland,
In de achterkamer was ze ieders lieveling,
Maar ze verloor nooit haar hoofd
Zelfs toen ze hoofd kreeg
Ze zei, hé schat, maak een wandeling op de wilde kant
Ze zei, hé schat, maak een wandeling op de wilde kant
En de gekleurde meisjes gaan, doo doo doo, doo ...
Little Joe heeft het nooit weggegeven
Iedereen moest betalen en betalen
Een drukte hier en een drukte daar
New York City is de plaats waar ze zeiden:
Hey schat, maak een wandeling op de wilde kant
Ik zei hey Joe, maak een wandeling op de wilde kant
Sugar Plum Fairy kwam en ging de straat op
Op zoek naar soulfood en een plek om te eten
Ging naar de Apollo
Je had hem moeten zien gaan
Ze zeiden, hey Sugar, maak een wandeling op de wilde kant
Ik zei, hey schat, maak een wandeling op de wilde kant
Jackie rijdt gewoon weg
Dacht even dat ze James Dean was voor een dag
Dan denk ik dat ze moest crashen
Valium zou dat streepje hebben geholpen
Ze zei, hé schat, maak een wandeling op de wilde kant
Ik zei, hey schat, maak een wandeling op de wilde kant
En de gekleurde meisjes zeggen doo doo doo, doo...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt