Hieronder staat de songtekst van het nummer Widow's Weeds , artiest - Silversun Pickups met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silversun Pickups
Climbing up to metal doors
Splash of red we’ve seen before
Cryptic message on the ground
Stare straight up before looking down
Lean into this scene
Wearing widow’s weeds
Run inside and suddenly
So many limbs all over me
Pretty people wild and free
Here is where I’ll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
In widow’s weeds
Make a blanket from your hair
They’re getting close but we don’t care
You whisper gently unaware
That here is where I’ll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
(In widow’s weeds)
(In widow’s weeds)
(In widow’s weeds)
It’s starting to shine
We’re ready to shine
Pulled all the muscles in our heads
Won’t allow to look down again
No regrets
The scene is set
But don’t forget
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
Here is where I’ll leave you be
You would do the same for me
Klimmen naar metalen deuren
Een vleugje rood die we eerder hebben gezien
Cryptisch bericht op de grond
Kijk recht omhoog voordat je naar beneden kijkt
Leun in deze scène
Het onkruid van de weduwe dragen
Ren naar binnen en plotseling
Zoveel ledematen over me heen
Mooie mensen wild en vrij
Hier laat ik je achter
Je zou hetzelfde voor mij doen
Achter de wegen
Onder steden
Er zal een vorm ontstaan uit kleine lichtjes
Gaat met je mee
Dekt me dan
Van top tot teen in het onkruid van de weduwe
In het onkruid van de weduwe
Maak een deken van je haar
Ze komen dichtbij, maar het maakt ons niet uit
Je fluistert zachtjes onbewust
Dat hier is waar ik je zal achterlaten
Je zou hetzelfde voor mij doen
Achter de wegen
Onder steden
Er zal een vorm ontstaan uit kleine lichtjes
Gaat met je mee
Dekt me dan
Van top tot teen in het onkruid van de weduwe
(In het onkruid van de weduwe)
(In het onkruid van de weduwe)
(In het onkruid van de weduwe)
Het begint te schijnen
We zijn klaar om te schitteren
Alle spieren in ons hoofd getrokken
Mag niet meer naar beneden kijken
Geen spijt
De scène is ingesteld
Maar vergeet niet
Achter de wegen
Onder steden
Er zal een vorm ontstaan uit kleine lichtjes
Gaat met je mee
Dekt me dan
Van top tot teen in het onkruid van de weduwe
Hier laat ik je achter
Je zou hetzelfde voor mij doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt