Ribbons & Detours - Silversun Pickups

I can’t believe it, you of all things

It’s been a while;

memories deem some kind of anthem

Lingering, images settle internally

Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings

Tempting me softly, but killing our dream

You said it’s over but maybe…

It’s the same old thing

I can’t believe it, you of all things

Coming in homage, devious needs

Intimate outlies, weakening

Tranquilize slowly, inside of me Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings

Tempting me softly, but killing our dream

You said it’s over but maybe…

It’s the same old thing

I gave the softest parts, trumped by the darkest parts

Whispered the tender parts, made of idealistic scenes

Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings

Tempting me softly, but killing our dream

You said it’s over but maybe…

It’s the same old thing

It’s the same old thing

It’s the same old thing

It’s the same old thing

Ik kan het niet geloven, jij van alle dingen

Het is een tijd geleden;

herinneringen zijn een soort volkslied

Aanhoudende, beelden vestigen zich intern

Linten en omwegen betekenden niets voor mij. We zwaaien met onze gevoelens, trekken aan onze touwtjes

Mij ​​zachtjes verleiden, maar onze droom doden

Je zei dat het voorbij is, maar misschien...

Het is hetzelfde oude ding

Ik kan het niet geloven, jij van alle dingen

Als eerbetoon komen, sluwe behoeften

Intieme uitschieters, verzwakking

Kalmeer langzaam, in mij Linten en omwegen betekenden niets voor mij We zwaaien met onze gevoelens, trekken aan onze touwtjes

Mij ​​zachtjes verleiden, maar onze droom doden

Je zei dat het voorbij is, maar misschien...

Het is hetzelfde oude ding

Ik gaf de zachtste delen, afgetroefd door de donkerste delen

Fluisterde de tedere delen, gemaakt van idealistische scènes

Linten en omwegen betekenden niets voor mij. We zwaaien met onze gevoelens, trekken aan onze touwtjes

Mij ​​zachtjes verleiden, maar onze droom doden

Je zei dat het voorbij is, maar misschien...

Het is hetzelfde oude ding

Het is hetzelfde oude ding

Het is hetzelfde oude ding

Het is hetzelfde oude ding