Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuna in the Brine , artiest - Silverchair met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverchair
I fondle keys to my heart
when everyone’s heart seemed so calm
And you found the lock to my dorm
and opened the doors to my trust fund my vestry
The light in my darkest hour is fear
Denies me of anything good
so don’t lose your heart you’ll need it
Dont lose your heart you’ll have
To take another pill
Tell another lie
And lie amongst your lies
like tuna in the brine.
Take everything that you’re not
and don’t be so scared to tamper
tampered with evidence
Coz you come along for the sun
if you come at all
The light in your darkest hour is fear
Denies me of anything good
So dont loose your heart you’ll need it
Dont loose your heart
You’ll have to lie amongst your lies
Like tuna in the brine
Dont loose your heart, dont
Dont loose your heart dont loose your heart
you’ll have to take
Take take (2x)
Painting a lie seeing the colours but you seem closer to everything 3x
Closer now than we ever have been
We’re closer now that we ever should be
Closer now than we’ve ever been before
Closer to everything
Busking for change, and changing everything
Feeble fables aren’t changing many things
It’s my time to shine like a tuna in the brine
For my pregnant paws aren’t changing everything
To all of the animals who
keep sipping the sweat from my back,
You’re making me ill and I can’t get enough
So take another pill
tell another lie
And lie amongst your lies
like tuna in the brine.
Ik streel sleutels naar mijn hart
toen ieders hart zo kalm leek
En je hebt het slot van mijn slaapzaal gevonden
en opende de deuren naar mijn trustfonds mijn sacristie
Het licht in mijn donkerste uur is angst
Ontzegt me iets goeds
dus verlies je hart niet, je hebt het nodig
Verlies je hart niet, je zult hebben
Om nog een pil te nemen
Vertel nog een leugen
En lieg tussen je leugens
zoals tonijn in de pekel.
Neem alles wat je niet bent
en wees niet zo bang om te knoeien
geknoeid met bewijs
Want je komt mee voor de zon
als je al komt
Het licht in je donkerste uur is angst
Ontzegt me iets goeds
Dus verlies je hart niet, je hebt het nodig
Verlies je hart niet
Je zult tussen je leugens moeten liggen
Zoals tonijn in de pekel
Verlies je hart niet, niet
verlies je hart niet verlies je hart
je moet nemen
Neem nemen (2x)
Een leugen schilderen, de kleuren zien, maar je lijkt dichter bij alles 3x
Nu dichterbij dan we ooit zijn geweest
We zijn nu dichterbij dan we ooit zouden moeten zijn
Nu dichterbij dan we ooit zijn geweest
Dichter bij alles
Busking voor verandering, en alles veranderen
Zwakke fabels veranderen niet veel dingen
Het is mijn tijd om te schitteren als een tonijn in de pekel
Want mijn zwangere poten veranderen niet alles
Aan alle dieren die:
blijf het zweet van mijn rug nippen,
Je maakt me ziek en ik kan er geen genoeg van krijgen
Dus neem nog een pil
vertel nog een leugen
En lieg tussen je leugens
zoals tonijn in de pekel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt