Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockinghorse Road , artiest - Silver Screen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Screen
I my wildest dreams I never
thought I’d live to see tomorrow
Cotton candy clouds in summer
turn to rain and back to sunlight
In my wildest dreams I never
thought I’d live to see tomorrow
You have come and gone from this place
left me holding all this sorrow
scared as only lovers can be
time has told us these endless stories
All the failing boys and girls dreams
How can we ever be complete
Something in your eyes has told me
We will be right back again
That night at the place we first met
under seven sheets of rain
insights and tails have left lasting impression now
insights and tails have got me wondering exactly how
In your wildest dreams you’d never
thought you would live to see tomorrow
Swept away and another time comes
watch the rain clouds seem too far up
country roads are softly mystic
with a memory’s gentle kisses
In your wildest dream you never
knew a place like this existed
Something in your eyes has told me
We would be right back again
that night at the place we first met
under seven sheets of rain
insights and tails have left lasting impression now
insights and tails have got me wondering exactly how
Ik heb mijn wildste dromen die ik nooit heb
dacht dat ik morgen zou leven om te zien
Suikerspinwolken in de zomer
draai naar regen en terug naar zonlicht
In mijn stoutste dromen heb ik nooit
dacht dat ik morgen zou leven om te zien
Je bent gekomen en gegaan van deze plek
liet me al dit verdriet achter
bang zoals alleen geliefden kunnen zijn
de tijd heeft ons deze eindeloze verhalen verteld
Alle falende jongens en meisjes dromen
Hoe kunnen we ooit compleet zijn?
Iets in je ogen heeft me verteld
We zijn zo weer terug
Die avond op de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
onder zeven regenbuien
inzichten en staarten hebben nu een blijvende indruk achtergelaten
inzichten en staarten hebben me doen afvragen hoe precies?
In je stoutste dromen zou je nooit
dacht dat je morgen zou leven om te zien
Weggevaagd en een andere keer komt
kijk hoe de regenwolken te ver omhoog lijken
landwegen zijn zacht mystiek
met de zachte kusjes van een herinnering
In je wildste droom heb je nooit
wist dat er zo'n plek bestond
Iets in je ogen heeft me verteld
We zouden zo weer terug zijn
die avond op de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
onder zeven regenbuien
inzichten en staarten hebben nu een blijvende indruk achtergelaten
inzichten en staarten hebben me doen afvragen hoe precies?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt