
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean Something , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You always leave me wantin' more
And I hate you for it
'Cause with more I can get more
And I gotta score it
Back at my desk
The screen doesn’t care
Sometimes it’s almost better
Can’t even think about
What I’m missin' out
It’s like a blackout
You thought I walked out
Or maybe I fell out
Or did I fall in
And disappear?
Let go of all my heroes
Worn faded enemies
Drain the weight of my fears and those
Long distance memories
Liberate my pride and glories
Script a new story in place of these
Blurred black and whites, blurred black and whites
All that I see
I’m in love with a world that doesn’t exist anymore
Little voice inside my head tells me what I need to do
I won’t let it get me down when you look right through me
Don’t take this sweat for tears
Not lookin' for the angel’s share
Take a step into a new dimension
Perception’s self deception
What is your reality?
One day it might mean something
One day it might mean something
One day you might wake up
Maybe tomorrow, maybe today
Je laat me altijd meer willen
En ik haat je erom
Want met meer kan ik meer krijgen
En ik moet scoren
Terug aan mijn bureau
Het scherm maakt niet uit
Soms is het bijna beter
Kan niet eens aan denken
Wat ik mis
Het is als een black-out
Je dacht dat ik wegliep
Of misschien viel ik uit
Of ben ik erin gevallen
En verdwijnen?
Laat al mijn helden los
Versleten vervaagde vijanden
Laat het gewicht van mijn angsten en dergelijke wegvloeien
Herinneringen op lange afstand
Bevrijd mijn trots en glorie
Script een nieuw verhaal in plaats van deze
Wazig zwart en wit, wazig zwart en wit
Alles wat ik zie
Ik ben verliefd op een wereld die niet meer bestaat
Een klein stemmetje in mijn hoofd vertelt me wat ik moet doen
Ik laat me er niet door raken als je dwars door me heen kijkt
Neem dit zweet niet voor tranen
Niet op zoek naar het aandeel van de engel
Zet een stap naar een nieuwe dimensie
Zelfbedrog van perceptie
Wat is jouw realiteit?
Op een dag kan het iets betekenen
Op een dag kan het iets betekenen
Op een dag word je misschien wakker
Misschien morgen, misschien vandaag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt