Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Moon Tonight , artiest - Silvastone, Kelli Wakili met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvastone, Kelli Wakili
What are those footsteps behind you?
What creature lives under your bed?
A ghoul or a creep
And it comes when you sleep
The chill when you wake up the dead
What is that howl from the woods?
The shadows that lurk on the ground?
It’s much too late
Just to make your escape
Can’t fight it
You can’t stop it now
Your heart pounds
Don’t turn around
All the ghosts are out
See them dance around
Through the streets
And all over town
Oh today’s the day
They come out to play
Don’t try to run
You can’t get away
So lock up yours doors
And don’t go outside
My darling, there’s nowhere to hide
Every scream and cry
Feeds their appetite
All because
There’s a full moon
A full moon
Tonight
Warlocks
And wizards
And witches
The goblins and reapers come out
They’re here to stay
No they won’t go away
The undead
Can party all night
All the ghosts are out
See them dance around
Through the streets
And all over town
Oh today’s the day
They come out to play
Don’t try to run
You can’t get away
So lock up yours doors
And don’t go outside
My darling, there’s nowhere to hide
Every scream and cry
Feeds their appetite
All because
There’s a full moon
A full moon
Tonight there’s no rest for the wicked
The halloween dance of the dead
It’s the party from hell
And you’re under their spell
Be careful
And don’t lose your head
All the ghosts are out
See them dance around
Through the streets
And all over town
Oh today’s the day
They come out to play
Don’t try to run
You can’t get away
So lock up yours doors
And don’t go outside
My darling, there’s nowhere to hide
Every scream and cry
Feeds their appetite
All because there’s a full moon
A full moon tonight
All because there’s a full moon
A full moon tonight
Wat zijn die voetstappen achter je?
Welk wezen leeft onder je bed?
Een griezel of een engerd
En het komt als je slaapt
De kilte als je de doden wakker maakt
Wat is dat gehuil uit het bos?
De schaduwen die op de grond op de loer liggen?
Het is veel te laat
Gewoon om te ontsnappen
Kan er niet tegen vechten
Je kunt het nu niet stoppen
Je hart bonst
Draai je niet om
Alle geesten zijn eruit
Zie ze ronddansen
Door de straten
En door de hele stad
Oh, vandaag is de dag
Ze komen naar buiten om te spelen
Probeer niet te rennen
Je kunt niet wegkomen
Dus doe je deuren op slot
En ga niet naar buiten
Mijn liefste, je kunt je nergens verstoppen
Elke schreeuw en huil
Voedt hun eetlust
Allemaal omdat
Er is een volle maan
Een volle maan
Vanavond
Tovenaars
En tovenaars
En heksen
De goblins en reapers komen naar buiten
Ze zijn hier om te blijven
Nee, ze gaan niet weg
De ondoden
Kan de hele nacht feesten
Alle geesten zijn eruit
Zie ze ronddansen
Door de straten
En door de hele stad
Oh, vandaag is de dag
Ze komen naar buiten om te spelen
Probeer niet te rennen
Je kunt niet wegkomen
Dus doe je deuren op slot
En ga niet naar buiten
Mijn liefste, je kunt je nergens verstoppen
Elke schreeuw en huil
Voedt hun eetlust
Allemaal omdat
Er is een volle maan
Een volle maan
Vanavond is er geen rust voor de goddelozen
De halloween-dans van de doden
Het is het feest uit de hel
En jij bent in hun ban
Doe voorzichtig
En verlies je hoofd niet
Alle geesten zijn eruit
Zie ze ronddansen
Door de straten
En door de hele stad
Oh, vandaag is de dag
Ze komen naar buiten om te spelen
Probeer niet te rennen
Je kunt niet wegkomen
Dus doe je deuren op slot
En ga niet naar buiten
Mijn liefste, je kunt je nergens verstoppen
Elke schreeuw en huil
Voedt hun eetlust
En dat allemaal omdat het volle maan is
Vanavond een volle maan
En dat allemaal omdat het volle maan is
Vanavond een volle maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt