
Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Lives , artiest - Silent Saga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Saga
Years have passed and your shadow is still here with me
Your spirit locks my mind and then your wander free
In thunder I hear your voice
In rain I can see your tears
The stars reflect your eyes
Now you are no longer here
A shot flashed out of the rain
Blood ran but you were not afraid
You smile a reddish glow
A greeting to the Gods that came and took you home
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
If I could convert the air
I’d turn it all into fire
So when I’d breath it in
I’d be with you my one desire
A blade slashed the bastard’s eyes
My hand smashed everything within sight
Blood spilled, his end had come
These deeds were only your revenge done
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
I can feel you fire burn in me tonight
I’m out of my mind and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
Now a scorching river flows from my veins disdained
Life of two was just to few for me
I’ll give you a smile to let it show, let it go
A greeting to the Gods that come to take me home
A greeting to the Gods that came and took me home
I can feel you fire burn in me tonight
I’m out of my mind and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
I can feel you fire stuck in me tonight
It burns my heart and I’m not going to lie
I’m head over heels and I want to die
If I cannot possess your body by tonight
By tonight, by tonight
Jaren zijn verstreken en je schaduw is nog steeds hier bij mij
Je geest sluit mijn geest en dan dwaal je vrij rond
In de donder hoor ik je stem
In de regen kan ik je tranen zien
De sterren weerspiegelen je ogen
Nu ben je er niet meer
Een schot flitste uit de regen
Bloed vloeide maar je was niet bang
Je lacht een roodachtige gloed
Een groet aan de goden die kwamen en je naar huis brachten
Ik voel dat je vanavond in me blijft steken
Het brandt in mijn hart en ik ga niet liegen
Ik ben tot over mijn oren en ik wil dood
Als ik je lichaam vanavond niet kan bezitten
Als ik de lucht kon omzetten
Ik zou het allemaal in vuur veranderen
Dus wanneer ik het zou inademen
Ik zou bij jou mijn enige wens zijn
Een mes sneed in de ogen van de klootzak
Mijn hand sloeg alles in het zicht
Bloed vloeide, zijn einde was gekomen
Deze daden waren alleen je wraak gedaan
Ik voel dat je vanavond in me blijft steken
Het brandt in mijn hart en ik ga niet liegen
Ik ben tot over mijn oren en ik wil dood
Als ik je lichaam vanavond niet kan bezitten
Ik voel je vuur vanavond in mij branden
Ik ben gek en ik ga niet liegen
Ik ben tot over mijn oren en ik wil dood
Als ik je lichaam vanavond niet kan bezitten
Nu stroomt er een verschroeiende rivier uit mijn aderen minachtend
Het leven van twee was gewoon te weinig voor mij
Ik geef je een glimlach om het te laten zien, laat het gaan
Een groet aan de goden die me naar huis komen brengen
Een groet aan de Goden die kwamen en me naar huis brachten
Ik voel je vuur vanavond in mij branden
Ik ben gek en ik ga niet liegen
Ik ben tot over mijn oren en ik wil dood
Als ik je lichaam vanavond niet kan bezitten
Ik voel dat je vanavond in me blijft steken
Het brandt in mijn hart en ik ga niet liegen
Ik ben tot over mijn oren en ik wil dood
Als ik je lichaam vanavond niet kan bezitten
Tegen vanavond, tegen vanavond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt