Hieronder staat de songtekst van het nummer Stayin' Busy , artiest - Silent Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silent Knight
I feel it, I feel it, I feel it
I don’t even want to
It’s how it has to be, I keep saying that
It’s what it is right now, okay?
Busy is my best friend (best friend)
Some people asking me exactly what that meant
I tell them, busy is my best friend
I didn’t plan it though, it’s just the way it went
I spend my nights spent, and my days on edge
Anxious, can’t remember my last night in the bed
Couch hopping, never said I was without options
Just that I’m locked in a perpetual round robin
More than my own home, I’m at the compound
More often in my mom’s house or my car’s house
On route, more than on location
Loco days spent in so many stations
Radio, bus, train, straining to sustain
Save money, save faces, to save me from much pain
Trying to gain work with something I enjoy doing
Pace myself, but really keep the ball moving
We build it so grind mode is reality
A state of mind, an elementality
You say you want it o.k., well how badly
I am gonna be honest, it’s not a phase or fad to me
Busy is as busy does
That’s why my schedule was plentiful and filling up
That’s why my session are incredible and ill as fuck
That’s why my family and friends don’t see me as much
«Peace» «Peace» «What's up?»
«How you been?»
«Staying busy you know.»
«Trying to stay sane, trying to make a living, you know?
«I am away to the lab just ask my grizzly
After that it’s off to the grizzly to get busy
Face buried in the screen, to keep my mind off thoughts I heard in them jeans
It’s genuine at least
And my eyes are sore
Cause it’s 6 am
I’ve been sitting there since the night before
Answer e-mails, write the law
Searching for the band called «Fuels» in the iTunes store
Life’s short, time to pore it all in
Geronimo, with my soul
Rocker can sing it
My people facing hardships, trying to make deposits
Working day to day, to pay the rent, and pay the mortgage
One check away from being on the street
And my peeps were there one check ago, it’s deep
When that check took a rain check
You in the rain drenched
Waiting for a bed, to get next to some heat
My peeps that got seized, try to raise them right
And at the same time, find your own place in life
Working non-stop, day and night
To accomplish what you constantly say you might
For my people that returned to school
No loans, working too
No family, and no trust fund to turn to
Independent, more strength than some could even fathom
Balancing necessities and passion
When they get so bad and no one has a hand to lend
It seems busy is your best friend
When you try to see a vision
Do it to the fullest extent
And busy is your best friend
When you hoping what ever you going through will just end
Busy is your best friend
When you don’t want to think no more
When you hurting so bad it’s in your crawl
But it would hurt even more if you stop, even for a second
Busy is your best friend
Ik voel het, ik voel het, ik voel het
Ik wil het niet eens
Het is hoe het moet zijn, dat blijf ik zeggen
Het is wat het nu is, oké?
Druk is mijn beste vriend (beste vriend)
Sommige mensen vroegen me wat dat precies betekende
Ik vertel ze dat druk mijn beste vriend is
Ik had het echter niet gepland, het is gewoon zoals het ging
Ik breng mijn nachten door, en mijn dagen op scherp
Angstig, kan me mijn laatste nacht in bed niet herinneren
Bankhoppen, nooit gezegd dat ik geen opties had
Alleen dat ik opgesloten zit in een eeuwigdurende round robin
Meer dan mijn eigen huis ben ik op het terrein
Vaker in het huis van mijn moeder of het huis van mijn auto
Op de route, meer dan op locatie
Loco-dagen doorgebracht in zoveel stations
Radio, bus, trein, inspannen om vol te houden
Bespaar geld, bespaar gezichten, om mij veel pijn te besparen
Proberen werk te krijgen met iets dat ik graag doe
Tempo mezelf, maar houd de bal echt in beweging
We hebben het zo gebouwd dat de maalmodus realiteit is
Een gemoedstoestand, een elementaliteit
Je zegt dat je het goed wilt, nou hoe graag
Ik zal eerlijk zijn, het is geen fase of bevlieging voor mij
Druk is zo druk
Daarom was mijn agenda overvloedig en vol
Dat is de reden waarom mijn sessies ongelooflijk en ziekelijk zijn
Daarom zien mijn familie en vrienden me niet zo vaak
«Vrede» «Vrede» «Hoe gaat het?»
"Hoe gaat het?"
«Bezig blijven, weet je.»
«Proberen gezond te blijven, proberen de kost te verdienen, weet je?
'Ik ben weg naar het lab, vraag maar aan mijn grizzly
Daarna gaat het naar de grizzly om bezig te zijn
Gezicht begraven in het scherm, om mijn gedachten af te leiden van de gedachten die ik in die spijkerbroek hoorde
Het is tenminste echt
En mijn ogen doen pijn
Want het is 6 uur
Ik zit daar sinds de avond ervoor
Beantwoord e-mails, schrijf de wet
Zoeken naar de band genaamd "Fuels" in de iTunes Store
Het leven is kort, tijd om alles in je op te nemen
Geronimo, met mijn ziel
Rocker kan het zingen
Mijn mensen worden geconfronteerd met ontberingen en proberen stortingen te doen
Dagelijks werken om de huur te betalen en de hypotheek te betalen
Eén cheque verwijderd van op straat staan
En mijn piepgeluiden waren er één cheque geleden, het is diep
Toen die controle een regencontrole kreeg
Je bent doorweekt in de regen
Wachten op een bed, om naast wat hitte te komen
Mijn piepgeluiden die in beslag zijn genomen, probeer ze goed op te richten
En tegelijkertijd je eigen plek in het leven vinden
Non-stop werken, dag en nacht
Om te bereiken wat je constant zegt dat je zou kunnen
Voor mijn mensen die weer naar school gingen
Geen leningen, werken ook
Geen familie en geen trustfonds om naar toe te gaan
Onafhankelijk, meer kracht dan sommigen zelfs maar kunnen doorgronden
Evenwicht tussen noodzaak en passie
Als ze zo slecht worden en niemand een handje kan helpen
Het lijkt druk is je beste vriend
Wanneer je een visioen probeert te zien
Doe het volledig
En druk is je beste vriend
Als je hoopt dat waar je doorheen gaat gewoon zal eindigen
Druk is je beste vriend
Als je niet meer wilt nadenken
Als je zo'n pijn hebt, zit het in je kruipen
Maar het zou nog meer pijn doen als je stopt, zelfs voor een seconde
Druk is je beste vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt