
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luftschloss , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wenn jeder Tag jeden auffrisst
Weil jeder Tag dem anderen gleicht
Und dieses Land mal wieder groß
Mit Horizont und Sonne geizt
Wenn jedes Detail ertrinkt
Im Meer von So und So
Mein Leben kleinen Schnickschnack hat
Aber er macht dich nicht froh, froh, froh, froh
Dann bau' ich mir 'n Luftschloss (-schloss)
Aus Herz und Beton
Dann bau' ich mir 'n Luftschloss (-schloss)
Um all dem zu entkommen
Keiner außer mir hat die Schlüssel davon
Hier für mein Luftschloss aus Herz und Beton
Wie sieht’s aus, kommst du mit mir mit?
(Mit mir mit)
Lassen wir den Hustle und das Gift hier zurück (na-na-na)
Ziehen da ein und retten unser Karma
Mucke und Family um uns, ey na-na-na (ey na-na-na)
Wann immer es so aussieht, dass ich den Weg verlier'
Erinnert mich 'n kleines Mädchen an den Architekt in mir
Dann bau' ich mir 'n Luftschloss aus Herz und Beton
Dann bau' ich mir 'n Luftschloss um alldem zu entkommen
Keiner außer mir hat die Schlüssel davon
Nur ich hier für mein Luftschloss aus Herz und Beton
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Dann bauen wir uns ein Luftschloss (-schloss)
Aus Herz und Beton
Dann bauen wir uns ein Luftschloss (-schloss)
Um alldem zu entkommen
Keiner außer uns hat die Schlüssel davon
Nur wir für unser Luftschloss aus Herz und Beton
Hier für unser Luftschloss aus Herz und Beton
Wanneer elke dag iedereen opeet
Omdat elke dag is als de andere
En dit land weer groot
Gierig met horizon en zon
Wanneer elk detail verdrinkt
In de zee van zon en zon
Mijn leven heeft kleine franjes
Maar hij maakt je niet blij, blij, blij, blij
Dan bouw ik voor mezelf een luchtkasteel (kasteel)
Gemaakt van hart en beton
Dan bouw ik voor mezelf een luchtkasteel (kasteel)
Om aan dit alles te ontsnappen
Niemand behalve ik heeft de sleutels ervan
Hier voor mijn luchtkasteel van hart en beton
Wat dacht je van, ga je met me mee?
(met mij met)
Laten we de drukte en het gif hier laten (na-na-na)
Ga daar naar binnen en red ons karma
Mucke en familie om ons heen, ey na-na-na (ey na-na-na)
Telkens als het lijkt alsof ik de weg kwijtraak
Doet me denken aan een klein meisje aan de architect in mij
Dan bouw ik voor mezelf een luchtkasteel van hart en beton
Dan bouw ik voor mezelf een luchtkasteel om aan alles te ontsnappen
Niemand behalve ik heeft de sleutels ervan
Alleen ik hier voor mijn kasteel in de lucht gemaakt van hart en beton
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Dan bouwen we voor onszelf een luchtkasteel (-kasteel)
Gemaakt van hart en beton
Dan bouwen we voor onszelf een luchtkasteel (-kasteel)
Om alles te ontlopen
Niemand anders dan wij heeft de sleutels ervoor
Alleen wij voor ons luchtkasteel van hart en beton
Hier voor ons luchtkasteel van hart en beton
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt