
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lebenszeichen , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schönen guten Tag haben wir uns schonmal gesehen
Oder warum schau’n sie mich so schief an
Liegt es daran das ich meine Haare länger trag'
Und Musik auch laut hören kann
Ich steh auf Iron Maiden du tanzt zu Techno Beats
Ich trinke meinen Kaffee mit Salz
Doch das hindert uns doch nich' uns kennen zu lernen
Du wirst sehen wir kön' uns trotzdem versteh’n
Ist da draußen irgendjemand
Ist da draußen irgendwer
Und auch wenn du nicht auf meiner Schiene fährst
Dann komm doch trotzdem her
Gib mir ein Lebenszeichen
Wenn du am Leben bist
Zieh eine Leuchtpistole
Schieß ein Signal für micht
Gib mir ein Lebenszeichen
Und lass alle wissen wer du bist
Das ist ein Lebenszeichen
Steh auf und zeig Gesicht
Hey
Man sagt ja gleich und gleich gefällt sich gern
Sind wir nicht alle ein bisschen gleich
Auch wenn du dein Geld auf die Sonnenbank legst
Und ich mich zum Polarkreis
So don’t judge a book by it’s cover
Denn erst die Seiten werden uns verbinden
Und auf denen steht in Schwarß und Weiß geschrieben
Jeder wird irgendwann jemanden finden
Ist da draußen irgendjemand
Ist da draußen irgendwer
Und auch wenn du nicht auf meiner Schiene fährst
Dann komm doch trotzdem her
Gib mir ein Lebenszeichen
Wenn du am Leben bist
Zieh eine Leuchtpistole
Schieß ein Signal für micht
Gib mir ein Lebenszeichen
Und lass alle wissen wer du bist
Das ist ein Lebenszeichen
Steh auf und zeig Gesicht
Ist da draußen irgendjemand
Ist da draußen irgendwer
Und wenn da draußen jemand ist
Warum kommt er nicht her
Oh
Gib mir ein Lebenszeichen
Wenn du am Leben bist
Zieh eine Leuchtpistole
Schieß ein Signal für micht
Gib mir ein Lebenszeichen
Und lass alle wissen wer du bist
Das ist ein Lebenszeichen
Steh auf und zeig Gesicht
Steh auf und zeig Gesicht
Wenn du da draußen bist
Wenn du da draußen bist
Lass alle wissen wer du bist
Lass alle wissen wer du bist
Steh auf und zeig Gesicht
Fijne dag, we hebben elkaar al eens gezien
Of waarom kijken ze me zo scheef aan?
Is het omdat ik mijn haar langer draag?
En kan ook luid naar muziek luisteren
Ik hou van Iron Maiden, je danst op techno beats
Ik drink mijn koffie met zout
Maar dat weerhoudt ons er niet van om elkaar te leren kennen
Je zult zien, we kunnen elkaar nog steeds begrijpen
Is er iemand?
Is er iemand daarbuiten?
En zelfs als je niet op mijn baan rijdt
Kom dan toch hier
geef me een teken van leven
Wanneer je leeft
Teken een lichtkogel
Schiet een signaal voor mij
geef me een teken van leven
En laat iedereen weten wie je bent
Dit is een teken van leven
Sta op en laat je gezicht zien
Hallo
Je zegt ja en je vindt het leuk
Zijn we niet allemaal een beetje hetzelfde?
Zelfs als je je geld op de zonnebank legt
En ik ga naar de poolcirkel
Dus beoordeel een boek niet op zijn omslag
Omdat alleen de zijkanten ons zullen verbinden
En het staat er in zwart op wit op geschreven
Iedereen zal uiteindelijk iemand vinden
Is er iemand?
Is er iemand daarbuiten?
En zelfs als je niet op mijn baan rijdt
Kom dan toch hier
geef me een teken van leven
Wanneer je leeft
Teken een lichtkogel
Schiet een signaal voor mij
geef me een teken van leven
En laat iedereen weten wie je bent
Dit is een teken van leven
Sta op en laat je gezicht zien
Is er iemand?
Is er iemand daarbuiten?
En als er iemand is
Waarom komt hij niet hier?
Oh
geef me een teken van leven
Wanneer je leeft
Teken een lichtkogel
Schiet een signaal voor mij
geef me een teken van leven
En laat iedereen weten wie je bent
Dit is een teken van leven
Sta op en laat je gezicht zien
Sta op en laat je gezicht zien
Als je daar bent
Als je daar bent
Laat iedereen weten wie je bent
Laat iedereen weten wie je bent
Sta op en laat je gezicht zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt