What's the Time in Tokyo? - SIL

We´re 2 separated souls

trying to reach around the world

when I go to sleep your waking up begins

I wonder how it ends

Day is night over the zones

Hanging on to the connection

and I hope that you´re alone — you better be

sending dreams in my direction

what´s the time in Tokyo?

In 2 complicated lives

nothing as valuable as time

no matter how we try we just can´t get it right

we don´t synchronize

Day is night over the zones

Hanging on to the connection

and I hope that you´re alone — you better be

sending dreams in my direction

what´s the time in Tokyo?

I can´t eat I can´t sleep

till I hear back from you

It´s the way it has to be

For now I guess that´s just the way it is

Every day, Every breath

I´m counting every minute,

every moment that I´m here without you

Day is night over the zones

Hanging on to the connection

and I hope that you´re alone — you better be

sending dreams in my direction

what´s the time in Tokyo?

what´s the time in Tokyo?

We zijn 2 gescheiden zielen

proberen de wereld te bereiken

als ik ga slapen begint je wakker worden

Ik vraag me af hoe het afloopt

Dag is nacht over de zones

Vasthouden aan de verbinding

en ik hoop dat je alleen bent - je kunt maar beter zijn

dromen in mijn richting sturen

hoe laat is het in Tokio?

In 2 gecompliceerde levens

niets zo waardevol als tijd

wat we ook proberen, we kunnen het gewoon niet goed doen

we synchroniseren niet

Dag is nacht over de zones

Vasthouden aan de verbinding

en ik hoop dat je alleen bent - je kunt maar beter zijn

dromen in mijn richting sturen

hoe laat is het in Tokio?

Ik kan niet eten Ik kan niet slapen

tot ik iets van je hoor

Het is zoals het moet zijn

Voor nu denk ik dat het gewoon zo is

Elke dag, elke ademhaling

Ik tel elke minuut,

elk moment dat ik hier ben zonder jou

Dag is nacht over de zones

Vasthouden aan de verbinding

en ik hoop dat je alleen bent - je kunt maar beter zijn

dromen in mijn richting sturen

hoe laat is het in Tokio?

hoe laat is het in Tokio?