Hieronder staat de songtekst van het nummer The New American Religion , artiest - Signals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Signals
Medicate;
forget
Burning at both ends
At the front line of the marching dead
I sense your suffocation
I’ll watch you lead the blind
Tonight a nation dies
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
We fear the devil beside us
We pray to God through our whispers
Create a sickness
Left exposed
Re-trace the dotted line
Another witness can’t be sold
A threat to peace of mind
I sense your self destruction
By storm we take the night
White lies;
the weak divide
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
Round and round we go
Been at this for too long
It feels like I’m falling
We’re crashing deeper down into the sea
To the right and to the left
For the live and for the dead
The memory won’t fade
'Cus in the end it’s too late for regrets
When it’s too late to forgive
Your day will come unexpectedly
From fate you can’t hide
The breath you take when it’s time to leave won’t keep you alive
Tell me of your innocence
The wrong you haven’t done
Become the synthesis
The war is all but won
The silent infamous;
what have we become
To the right and to the left
For the live and for the dead
medicijn;
vergeten
Aan beide kanten branden
Aan de frontlinie van de marcherende doden
Ik voel je verstikking
Ik zal kijken hoe je de blinden leidt
Vanavond sterft een natie
Uiteindelijk is het te laat voor spijt
Wanneer het te laat is om te vergeven
Je dag komt onverwacht
Voor het lot kun je je niet verstoppen
De adem die je neemt als het tijd is om te vertrekken, houdt je niet in leven
We zijn bang voor de duivel naast ons
We bidden tot God door te fluisteren
Creëer een ziekte
Links blootgesteld
Trek de stippellijn opnieuw over
Een andere getuige kan niet worden verkocht
Een bedreiging voor de gemoedsrust
Ik voel je zelfvernietiging
Door storm gaan we de nacht in
Witte leugens;
de zwakke kloof
Uiteindelijk is het te laat voor spijt
Wanneer het te laat is om te vergeven
Je dag komt onverwacht
Voor het lot kun je je niet verstoppen
De adem die je neemt als het tijd is om te vertrekken, houdt je niet in leven
Rond en rond gaan we
Ben hier al te lang mee bezig
Het voelt alsof ik val
We storten dieper de zee in
Naar rechts en naar links
Voor de levenden en voor de doden
De herinnering vervaagt niet
Uiteindelijk is het te laat voor spijt
Wanneer het te laat is om te vergeven
Je dag komt onverwacht
Voor het lot kun je je niet verstoppen
De adem die je neemt als het tijd is om te vertrekken, houdt je niet in leven
Vertel me over je onschuld
Het verkeerde dat je niet hebt gedaan
Word de synthese
De oorlog is alles behalve gewonnen
De stille beruchte;
wat zijn we geworden?
Naar rechts en naar links
Voor de levenden en voor de doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt