Hyvää syntymäpäivää - SIG

Päivänsäteenä pienenä silmiisi kurkistan

herätän sinut unestasi ja onnea toivotan

lailla perhosen leijailen korvaasi kuiskaamaan

sanat kaikkein kauneimmat jotka suinkin vain osaan

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en,

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Lailla hiekanjyvän pienoisen tahdon kenkääsi kutittamaan

tahdon kuulla kuinka saan sinut nauramaan

Yhden asian, soittorasian lailla, toistan yhä uudelleen

onnittelen sinua, ja teen sen suudellen

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Lailla kesäisen tuulenhenkäyksen tahdon silittää hiuksias

tulla liki, niin liki ja halia sua, rakas

voisin miljoona ruusua syliisi kantaa

tai kultaa ja timantteja lahjaksi antaa

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Als een klein zonnestraaltje gluur ik in je ogen

Ik zal je uit je slaap wekken en je geluk wensen

als een vlinder fladder ik in je oor om te fluisteren

de mooiste woorden die ik amper ken

Omdat je jarig bent, maar ik heb geen cadeau gekocht,

laat er een kus op je wang zijn

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

ik wens je een gelukkige verjaardag

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

en veel succes

Alsof een klein zandkorreltje je schoen kriebelt

Ik wil horen hoe ik je aan het lachen kan maken

Eén ding, zoals een muziekdoos, herhaal ik keer op keer

Ik feliciteer je, en ik zal het doen met een kus

Omdat je jarig bent, maar ik heb het cadeau niet gekocht

laat er een kus op je wang zijn

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

ik wens je een gelukkige verjaardag

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

en veel succes

Het is alsof een zomerbriesje je haren streelt

kom dichtbij, zo dichtbij en omhels je, mijn liefste

Ik zou een miljoen rozen in je armen kunnen dragen

of goud en diamanten om cadeau te doen

Omdat je jarig bent, maar ik heb het cadeau niet gekocht

laat er een kus op je wang zijn

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

ik wens je een gelukkige verjaardag

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag mijn liefste

en veel succes