I’ll Be Fine - Sierra Hull

I’ll tell you again and maybe you’ll believe me the second time.

I told you to leave 'cause darlin' this time you’ve crossed the line.

Over and over again we’ve played the same old game

And I don’t think that I can bear much more pain.

But I’ll be fine, so fine.

(I'll be fine, so fine — in time.)

You and me can be so crazy here at times.

We let it go, say things, then wish we could rewind.

But never, never again, will I say that we’re through

Though I have done most everything I know to do.

But we’ll be fine, so fine.

We’ll be fine, so fine — in time.

I can’t let it get me down.

Though you’ve walked all over me, somehow I didn’t see,

and now I’m lookin' up, instead of givin' up.

I can’t help but wanna smile

'Cause you made me feel alive, even for a little while

But now those times are gone, but I’m still hanging on.

And for awhile I thought I’d let myself run dry.

I thought I cried all the tears that I could cry.

But I’m movin' on, with my head held high.

With no regrets, and even though it’s goodbye.

I’ll be fine.

Ik vertel het je nog een keer en misschien geloof je me de tweede keer.

Ik zei je te vertrekken, want schat, deze keer ben je over de schreef gegaan.

We hebben keer op keer hetzelfde oude spel gespeeld

En ik denk niet dat ik veel meer pijn kan verdragen.

Maar het komt goed, zo goed.

(Het komt goed, dus het komt goed - op tijd.)

Jij en ik kunnen hier soms zo gek zijn.

We laten het gaan, zeggen dingen en wensen dan dat we terug konden spoelen.

Maar nooit, nooit meer, zal ik zeggen dat we klaar zijn

Hoewel ik bijna alles heb gedaan wat ik weet.

Maar het komt goed, zo goed.

Het komt goed met ons, dus goed - op tijd.

Ik kan het niet laten me naar beneden te halen.

Hoewel je over me heen bent gelopen, zag ik op de een of andere manier niet,

en nu kijk ik omhoog, in plaats van op te geven.

Ik kan het niet helpen dat ik wil glimlachen

Omdat je me het gevoel gaf dat ik leefde, zelfs voor een korte tijd

Maar nu zijn die tijden voorbij, maar ik hou nog steeds vol.

En een tijdje dacht ik dat ik mezelf zou laten opdrogen.

Ik dacht dat ik alle tranen had gehuild die ik maar kon huilen.

Maar ik ga verder, met opgeheven hoofd.

Zonder spijt, en ook al is het vaarwel.

Het komt goed met me.