Tormenta de Verano - Sidonie

Me dispongo a viajar

Sin moverme del diván

A pesar de mis naufragios

Llegaré a cualquier lugar

Cuando llega la hora gris

Prendo fuego a mi bombín

Si lo pongo en mi cabeza

Luciré como un candil

Voy a pasear con los ojos vendados

Mientras se desata la tempestad

Me voy a tumbar en la playa perfecta

De un verano antiguo y sin final

La tormenta, la tormenta empezó

Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol

Brilla el sol, brilla el sol

Queridísimo doctor

Más calmante por favor

Mi latido es un disparo

Mi mirada una inyección

Toda la ciudad esta ahora callada

Todo permanece flotando en paz

Ya podéis lograr dar millones de vueltas

Y os daré en el ojo del huracán

La tormenta, la tormenta empezó

Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol.

(x2)

Brilla el sol, brilla el sol

Brilla el sol, brilla el sol

Ik ben klaar om te reizen

zonder van de bank te komen

Ondanks mijn scheepswrakken

ik kom overal

Wanneer het grijze uur aanbreekt

Ik heb mijn bolhoed in brand gestoken

Als ik het in mijn hoofd zet

Ik zal eruitzien als een kaars

Ik ga geblinddoekt lopen

Terwijl de storm raast

Ik ga op het perfecte strand liggen

Van een oude en eindeloze zomer

De storm, de storm begon

Maar op mijn gezicht, op mijn gezicht schijnt de zon

Zonneschijn, zonneschijn

beste dokter

meer kalmerend alstublieft

Mijn hartslag is een schot

Mijn blik een injectie

De hele stad is nu stil

Alles blijft in vrede drijven

Je kunt nu miljoenen ronden rijden

En ik zal je geven in het oog van de orkaan

De storm, de storm begon

Maar op mijn gezicht, op mijn gezicht schijnt de zon.

(x2)

Zonneschijn, zonneschijn

Zonneschijn, zonneschijn