
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Querer , artiest - Sidonie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sidonie
Me han dicho que ahora te va todo bien
Que tienes romances en cine y café
Estás diferente que cuando te vi
Lo has olvidado y no hablas de mi
Yo creía saber más, no lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir, bailar como una loca, volver a las mil
Con el pretexto habitual, se presentó y empezásteis a hablar
Te dijo en casa tengo alcohol, vente por favor
(estribillo):
Fue sin querer, que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer, fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer, que pensaste en mi (bis)
La noche siguiente llamó para ir al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva con otra razón
Justo sonaba nuestra canción
Sin saber porqué dijiste mi nombre sin querer
(estribillo)
Ze vertelden me dat alles nu goed met je gaat
Dat je romances hebt in de bioscoop en bij de koffie
Je bent anders dan toen ik je zag
Je bent het vergeten en je praat niet over mij
Ik dacht dat ik meer wist, ik kon er niets aan doen
Eindelijk besloot je te blijven en uit te gaan, te dansen als een gek, terug te keren naar de duizend
Onder het gebruikelijke voorwendsel stelde hij zich voor en jij begon te praten
Hij vertelde je thuis ik heb alcohol, kom alsjeblieft
(Refrein):
Het was onbedoeld dat hij je kuste en jij aan mij dacht
Het was onbedoeld, het was onbedoeld
Dat hij je kuste en dat je aan mij dacht
Het was onbedoeld, dat je aan mij dacht (bis)
De volgende nacht belde hij om naar dezelfde plek te gaan waar ik je ontmoette
Je hebt speeksel ingeslikt om een andere reden
Ons liedje speelde net
Zonder te weten waarom je per ongeluk mijn naam zei
(Refrein)
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Sidonie • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt