La Sombra - Sidonie

En la tierra donde vivo yo

Hace siglos que no nace el sol

Con un manto de damasco gris

Llegó la noche y no se quiso ir

Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir

Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín

es el día de la procesión

nos deslizamos por el callejón

hasta la tierra donde vives tu

al otro lado del país sin luz

si crees que ves algo que se mueve en la pared

no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré

Es la hora tengo que volver

Justo antes del atardecer

si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad

soy tan feliz porque ahora vives junto a mi

quién quiere sol

In het land waar ik woon

De zon is al eeuwen niet geboren

Met een grijze damasten mantel

De nacht kwam en hij wilde niet weg

Daarom komen onze schaduwen hier om te leven

Daarom heb ik hier mijn huis en een zwarte tuin

het is de dag van de processie

we glipten door de steeg

naar het land waar je woont

naar de andere kant van het land zonder licht

als je denkt dat je iets ziet bewegen op de muur

twijfel niet meer, ik ben de schaduw gebonden aan je voeten

Ik ben je schaduw op de muur, waar je ook gaat, ik zal je volgen

Ik ben je schaduw op de muur, waar je ook gaat, ik zal je volgen

Het is tijd dat ik terug moet gaan

net voor zonsondergang

als je me kust, word je de koningin van de duisternis

Ik ben zo blij omdat je nu bij mij woont

wie wil er zon?