Joe - Sidonie

Joe, sabes que yo te seguiré

Aunque te pierdas por el mal camino

En la sesión de las doce

Vemos con asombro cómo el celuloide

Caza nuestras vidas

En ese extraño guión

Hay algo en la pantalla

Que muestra el exilio de palabras cuerdas

¿Quién las necesita

Enloqueciendo de amor?

Sifue la película y nos levantamos

No veremos el final

La verdad es que nos da igual

Nos beberemos el vino

En cálices de oro u juntos brindaremos

Por esos actores

Que nos han hecho llorar

La noche salta en pedazos

Me he quedado sólo barriendo sus restos

Siempre hay escenas

Que es mejor olvidar

Sentado en la puerta de este triste cine

Le pido al azar

Que nos vuelva a juntar

Joe, je weet dat ik je zal volgen

Zelfs als je verdwaalt op het verkeerde pad

In de sessie van twaalf uur

We zien met verbazing hoe celluloid

jagen op ons leven

In dat vreemde script

Er is iets op het scherm

De ballingschap van verstandige woorden tonen

wie heeft ze nodig?

Gek worden van liefde?

Als het de film was en we zouden opstaan

We zullen het einde niet zien

De waarheid is dat het ons niet kan schelen

We zullen de wijn drinken

In gouden bekers of samen proosten we

voor die acteurs

die ons aan het huilen hebben gemaakt

De nacht breekt

Ik ben alleen gelaten om zijn overblijfselen op te vegen

er zijn altijd scènes

dat het beter is om te vergeten

Zittend in de deuropening van deze trieste bioscoop

ik vraag willekeurig

breng ons weer bij elkaar