Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - SIDE FX, Kim Cameron met vertaling
Originele tekst met vertaling
SIDE FX, Kim Cameron
Cole
Cole world
Yeah
Let me take y’all back man
As I do so well
Wasn’t nothin' like that
Man, it wasn’t nothin' like that first time
She was in my math class
Long hair, brown skin with the fat ass
Sat beside me, used to laugh at mad jokes
The teacher always got mad so we passed notes
It started off so innocent
She had a vibe and a nigga started diggin' it
I was a youngin' straight crushin' tryna play this shit cool
But a nigga couldn’t wait to get to school
'Cause when I seen 'em thighs on her and them hips on her and them lips on her
Got me daydreaming, man what
I’m thinkin' how she ride on it, if she sits on it, if she licks on it
It make it hard for me to stand up
As time goes by, attractions getting deeper
Wet dreaming thinkin' that I’m smashin' but I’m sleepin'
I want it bad, and I ain’t never been obsessed before
She wrote a note that said «You ever had sex before?»
Damn
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
I wrote back and said: «of course I had sex before»
Knowing I was frontin'
I said, «I'm like a pro, baby,» knowing I was stuntin'
But if I told the truth I knew that I’d get played out, son
Hadn’t been in pussy since the day I came out one
But, she don’t know that, so she done wrote back and told me
«Oh you a pro homie?
Well I want you to show me
My mama gone for the weekend
So Saturday baby we can get to freakin'
That’s when my heart start racing and my body start sweatin'
Baby, you done woke my lil' man up
I’m thinking how that body look naked when you laying on the bed
Teacher, please don’t make me stand up
I wrote back like «Yeah, baby, sound like a plan»
Still trying to play it cool, sound like the man
But I was scared to death my nigga, my stomach turned
Talking shit knowing damn well I was a virgin
Fuck
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
You know that feeling when you know you finna bone for the first time
I’m hoping that she won’t notice it’s my first time
I’m hoping that my shit is big enough to fuck with
And most of all I’m praying, «God don’t let me bust quick»
I’m watching pornos trying to see just how to stroke right
Practice putting condoms on, how it go right
I’m in her crib, now a nigga palms sweatin'
With a pocket full of rubbers and an erection
That’s when my hands start touching and her face start blushing
And a nigga roll over on top
And then she get my pants unbuckled and her hands start rubbing
On me, ooh girl don’t stop
It’s time for action: pull out the condoms real smooth, yeah, just how I
practiced
But right before I put it in, she flinched and grabbed it and said
«I wanna get something off my mental
I can tell you’re a pro, but baby be gentle, cause»
Cause I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, nooo
I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
And I ain’t never did this before, no
Kool
Cole wereld
Ja
Laat me jullie allemaal terugnemen man
Zoals ik het zo goed doe
Was niet zoiets
Man, het was niet niets zoals die eerste keer
Ze zat in mijn wiskundeles
Lang haar, bruine huid met dikke kont
Zat naast me, lachte altijd om gekke grappen
De leraar werd altijd boos, dus we gaven aantekeningen door
Het begon zo onschuldig
Ze had een sfeer en een nigga begon het te graven
Ik was een jonge hetero die probeerde deze shit cool te spelen
Maar een nigga kon niet wachten om naar school te gaan
Want toen ik die dijen op haar en die heupen op haar en die lippen op haar zag
Laat me dagdromen, man wat
Ik denk eraan hoe ze erop rijdt, of ze erop zit, of ze erop likt
Het maakt het moeilijk voor mij om op te staan
Naarmate de tijd verstrijkt, worden de attracties dieper
Nat dromen denkend dat ik kapot ga, maar ik slaap
Ik wil het graag, en ik ben nog nooit eerder geobsedeerd geweest
Ze schreef een briefje met de tekst 'Heb je ooit eerder seks gehad?'
Verdomd
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Ik schreef terug en zei: «natuurlijk heb ik eerder seks gehad»
Wetende dat ik frontin was
Ik zei: "Ik ben net een professional, schat", wetende dat ik aan het stunten was
Maar als ik de waarheid vertelde, wist ik dat ik zou worden uitgespeeld, zoon
Had niet meer in poesje gezeten sinds de dag dat ik eruit kwam
Maar dat weet ze niet, dus schreef ze terug en vertelde het me
«Oh, ben je een professionele homie?
Nou, ik wil dat je het me laat zien
Mijn moeder is een weekend weg
Dus zaterdag schat, we kunnen gek worden
Dat is wanneer mijn hart sneller gaat kloppen en mijn lichaam begint te zweten
Baby, je hebt mijn kleine man wakker gemaakt
Ik denk eraan hoe dat lichaam er naakt uitziet als je op bed ligt
Leraar, laat me alsjeblieft niet opstaan
Ik schreef terug als "Ja, schat, klinkt als een plan"
Ik probeer het nog steeds cool te spelen, te klinken als de man
Maar ik was doodsbang mijn nigga, mijn maag keerde zich om
Shit praten terwijl ik verdomd goed wist dat ik maagd was
Neuken
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Je kent dat gevoel als je voor het eerst je finna bone kent
Ik hoop dat ze niet merkt dat het mijn eerste keer is
Ik hoop dat mijn stront groot genoeg is om mee te rotzooien
En bovenal bid ik: "God laat me niet snel kapotgaan"
Ik kijk naar porno's en probeer te zien hoe ik goed kan aaien
Oefen met het omdoen van condooms, hoe het goed gaat
Ik ben in haar wieg, nu een nigga zwetende handpalmen
Met een zak vol rubbers en een erectie
Dat is wanneer mijn handen elkaar beginnen te raken en haar gezicht begint te blozen
En een nigga rolt er bovenop
En dan maakt ze mijn broek los en beginnen haar handen te wrijven
Op mij, ooh meid, stop niet
Het is tijd voor actie: trek de condooms heel soepel uit, ja, precies zoals ik
beoefend
Maar vlak voordat ik het erin stopte, kromp ze ineen en greep het en zei
«Ik wil iets van mijn geest halen
Ik kan je vertellen dat je een professional bent, maar schat, wees voorzichtig, want»
Omdat ik dit nog nooit eerder heb gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
En ik heb dit nog nooit eerder gedaan, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt