
Hieronder staat de songtekst van het nummer mermaids , artiest - Sid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sid
CHORUS: Zion Kim
Don’t ask what it is
I don’t wanna explain
The thoughts inside my brain
I turn back and stay the same
But will I regret my mistakes?
My feelings caving in
My time is growing thin
I guess I’ll die from shame
But will the mermaids call my name?
If I go
If I go
If I down
Can we slow
Can we slow
Can we slow
Now?
Lose control
Lose control
Lose control now
Lose control
VERSE 1: Vito DeVito
Let us go then you and I
On the journey of worries, thoughts of darker times
Tryna bottle up myself and meet the faces with a face that isn’t mine
And hide behind a pipe and hope that everything would be alright cause
I’ve been in and out
Thoughts are going in and out
I’ve been keeping this shit in
But no one tells me get it out
I’m measuring my life with a coffee spoon
Like time started collapsing with the music in the next door room
Descent down the alley of growing pains
I need an escape
I’ll sleep it off and dream of something beautiful like mermaids
Who won’t prolly sing to me but hey, its better that way
I won’t lie anymore
I’m afraid
But ill keep my coat on my shoulder and my tails flying high
They’ll laugh
I’ll keep my shirt pinned right
They’ll laugh and mock and say how frail I am
With a bald spot in my hair
Roughed up
It’s who I am
Get it my friend?
CHORUS: Zion Kim
Don’t ask what it is
I don’t wanna explain
The thoughts inside my brain
I turn back and stay the same
But will I regret my mistakes?
My feelings caving in
My time is growing thin
I guess I’ll die from shame
But will the mermaids call my name?
If I go
If I go
If I down
Can we slow
Can we slow
Can we slow
Now?
Lose control
Lose control
Lose control now
Lose control
VERSE 2: SID
I’m Losing control
Of what isn’t mine
Can I turn back the clock
Can I close my eyes
Coz I wanna fade away
Instead I smile
Cover the pain
I always let it hide
Trying to smile
I hide the pain
Close my eyes
To the outside
Call my name
I Cover my shame
Mermaids
Come take tonight
All I wanna do is rest my head for a while
Lay in your lap while it snows outside
CHORUS: Zion Kim
Don’t ask what it is
I don’t wanna explain
The thoughts inside my brain
I turn back and stay the same
But will I regret my mistakes?
My feelings caving in
My time is growing thin
I guess I’ll die from shame
But will the mermaids call my name?
If I go
If I go
If I down
Can we slow
Can we slow
Can we slow
Now?
Lose control
Lose control
Lose control now
Lose control
KOOR: Zion Kim
Vraag niet wat het is
Ik wil het niet uitleggen
De gedachten in mijn brein
Ik draai terug en blijf hetzelfde
Maar krijg ik spijt van mijn fouten?
Mijn gevoelens storten in
Mijn tijd wordt dun
Ik denk dat ik zal sterven van schaamte
Maar zullen de zeemeerminnen mijn naam noemen?
Als ik ga
Als ik ga
Als ik down ben
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Nutsvoorzieningen?
Controle verliezen
Controle verliezen
Verlies nu de controle
Controle verliezen
VERS 1: Vito DeVito
Laten we gaan dan jij en ik
Op de reis van zorgen, gedachten aan donkere tijden
Probeer mezelf op te kroppen en de gezichten te ontmoeten met een gezicht dat niet van mij is
En verstop je achter een pijp en hoop dat alles goed komt
Ik ben in en uit geweest
Gedachten gaan in en uit
Ik heb deze shit binnengehouden
Maar niemand zegt me dat ik het eruit moet halen
Ik meet mijn leven met een koffielepel
Alsof de tijd begon in te storten met de muziek in de kamer ernaast
Daal af door de steeg van de groeipijnen
Ik heb een ontsnapping nodig
Ik zal uitslapen en dromen van iets moois zoals zeemeerminnen
Wie wil er niet vaak voor me zingen, maar ach, zo is het beter
Ik zal niet meer liegen
Ik ben bang
Maar ik houd mijn jas niet op mijn schouder en mijn staarten vliegen hoog
Ze zullen lachen
Ik zal mijn overhemd goed vastgespeld houden
Ze zullen lachen en spotten en zeggen hoe zwak ik ben
Met een kale plek in mijn haar
Opgeruwd
Het is wie ik ben
Snap je mijn vriend?
KOOR: Zion Kim
Vraag niet wat het is
Ik wil het niet uitleggen
De gedachten in mijn brein
Ik draai terug en blijf hetzelfde
Maar krijg ik spijt van mijn fouten?
Mijn gevoelens storten in
Mijn tijd wordt dun
Ik denk dat ik zal sterven van schaamte
Maar zullen de zeemeerminnen mijn naam noemen?
Als ik ga
Als ik ga
Als ik down ben
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Nutsvoorzieningen?
Controle verliezen
Controle verliezen
Verlies nu de controle
Controle verliezen
VERS 2: SID
Ik verlies de controle
Van wat niet van mij is
Kan ik de klok terugdraaien?
Mag ik mijn ogen sluiten
Want ik wil vervagen
In plaats daarvan glimlach ik
Bedek de pijn
Ik laat het altijd verbergen
Ik probeer te glimlachen
Ik verberg de pijn
Sluit mijn ogen
Naar buiten
Roep mijn naam
Ik bedek mijn schaamte
Zeemeerminnen
Kom vanavond halen
Het enige wat ik wil doen is mijn hoofd even laten rusten
Ga in je schoot liggen terwijl het buiten sneeuwt
KOOR: Zion Kim
Vraag niet wat het is
Ik wil het niet uitleggen
De gedachten in mijn brein
Ik draai terug en blijf hetzelfde
Maar krijg ik spijt van mijn fouten?
Mijn gevoelens storten in
Mijn tijd wordt dun
Ik denk dat ik zal sterven van schaamte
Maar zullen de zeemeerminnen mijn naam noemen?
Als ik ga
Als ik ga
Als ik down ben
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Kunnen we vertragen
Nutsvoorzieningen?
Controle verliezen
Controle verliezen
Verlies nu de controle
Controle verliezen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt