
Hieronder staat de songtekst van het nummer Omnipotence , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screw this life;
Making up for false assumptions.
Refuse this crisis;
Besides this enslaved mind,
There’s life inside me.
I’m bleeding from my eyes;
I’m counting all the lies;
And from the insanity
The dream will come alive!
Lust.
Desire.
Fear.
EMPIRE.
I traveled for years and I’m back at square one,
Pulling back all the fears and submitting to none.
Way too strong to follow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
The body of earth in heart is hollow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
WAY TOO STRONG TO FOLLOW!
Lose the mask;
Kill the part of me dishonest.
I lose compassion;
Nothing I need to see or to imagine.
I’m bleeding from my eyes;
I’m counting all the lies;
And from insanity the dream will come alive!
Lust.
Desire.
Fear.
EMPIRE.
I traveled for years and I’m back at square one,
Pulling back all the fears and submitting to none.
Way too strong to follow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
The body of earth in heart is hollow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
WAY TOO STRONG TO FOLLOW!
Misplaced, lost inside of me;
God’s insanity in spite of me.
Which way’s wrong?
You lied to me —
Birth profanity inside of me!
Misplaced, lost inside of me;
God’s insanity in spite of me.
Which way’s wrong?
You lied to me —
Birth profanity!
Deception, treason;
POISON SEASON;
Took with crooked pleas;
I’m BLEEDING.
Honor, hatred, lack of reason;
Angels, demons: FAR FROM HELL!
Misplaced, lost inside of me;
God’s insanity in spite of me.
Which way’s wrong?
You lied to me —
Birth profanity!
Way too strong to follow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
The body of earth in heart is hollow —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
If I sell it short then take my heart and let me die —
WE BLEED;
WE STRIVE.
WAY TOO STRONG TO FOLLOW!
Never took a mile 'til I fucking twist the knife —
Lift my arm and twist the knife,
These fists are gone, got God in mind!
I never knew immortal 'til I took it from my life;
Never took a mile 'til I fucking twist the knife —
Lift my arm and twist the knife,
These fists are gone, got God in mind!
WAY TOO STRONG TO FOLLOW!
Schroef dit leven;
Het goedmaken van valse aannames.
Weiger deze crisis;
Naast deze tot slaaf gemaakte geest,
Er zit leven in mij.
Ik bloed uit mijn ogen;
Ik tel alle leugens;
En van de waanzin
De droom komt tot leven!
Lust.
Verlangen.
Angst.
RIJK.
Ik heb jaren gereisd en ik ben weer terug bij af,
Alle angsten terugtrekken en je aan geen onderwerpen onderwerpen.
Veel te sterk om te volgen —
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Het lichaam van de aarde in het hart is hol -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
VEEL TE STERK OM TE VOLGEN!
Verlies het masker;
Dood het oneerlijke deel van mij.
Ik verlies mededogen;
Niets dat ik hoef te zien of te bedenken.
Ik bloed uit mijn ogen;
Ik tel alle leugens;
En van waanzin zal de droom tot leven komen!
Lust.
Verlangen.
Angst.
RIJK.
Ik heb jaren gereisd en ik ben weer terug bij af,
Alle angsten terugtrekken en je aan geen onderwerpen onderwerpen.
Veel te sterk om te volgen —
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Het lichaam van de aarde in het hart is hol -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
VEEL TE STERK OM TE VOLGEN!
Misplaatst, verloren in mij;
Gods waanzin ondanks mij.
Welke kant is er mis?
Je hebt tegen me gelogen...
Geboortegodslastering in mij!
Misplaatst, verloren in mij;
Gods waanzin ondanks mij.
Welke kant is er mis?
Je hebt tegen me gelogen...
Geboorte godslastering!
Bedrog, verraad;
VERGIF SEIZOEN;
Met kromme smeekbeden genomen;
Ik bloed.
Eer, haat, gebrek aan reden;
Engelen, demonen: VER VAN DE HEL!
Misplaatst, verloren in mij;
Gods waanzin ondanks mij.
Welke kant is er mis?
Je hebt tegen me gelogen...
Geboorte godslastering!
Veel te sterk om te volgen —
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Het lichaam van de aarde in het hart is hol -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
Als ik het kort verkoop, neem dan mijn hart en laat me sterven -
WIJ BLOEDEN;
WIJ STREVEN.
VEEL TE STERK OM TE VOLGEN!
Ik heb er nooit een mijl over gedaan totdat ik verdomme het mes verdraaide...
Til mijn arm op en draai het mes,
Deze vuisten zijn weg, heb God in gedachten!
Ik heb onsterfelijk nooit gekend totdat ik het uit mijn leven nam;
Ik heb er nooit een mijl over gedaan totdat ik verdomme het mes verdraaide...
Til mijn arm op en draai het mes,
Deze vuisten zijn weg, heb God in gedachten!
VEEL TE STERK OM TE VOLGEN!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt