When To Quit - Sicko

Once upon a time

It was much better than today

When did it become a crime

To know exactly what to say

And you say that’s how it goes

Things get old and rust like tin

Now I’m stuck outside your inside jokes

Please don’t let me in

And I want more out of life than stupid jokes

Come on pal, tell me now

Exactly where to go

And I think it’s about time that you admit

You don’t know when to quit

Listen to the sound

Of me telling you you’re wrong

Drove it into the ground

And drug it out for far too long

And you can deny it’s true

And ignore the subtle clues

But I don’t know what I’d do

Without the stupid things I do

So fucked 'cause I don’t know either

Er was eens

Het was veel beter dan vandaag

Wanneer is het een misdaad geworden?

Om precies te weten wat je moet zeggen

En je zegt dat het zo gaat

Dingen worden oud en roesten als blik

Nu zit ik vast buiten je inside-jokes

Laat me alsjeblieft niet binnen

En ik wil meer uit het leven halen dan domme grappen

Kom op vriend, vertel het me nu

Precies waar je heen moet

En ik denk dat het tijd wordt dat je toegeeft

Je weet niet wanneer je moet stoppen

Luister naar het geluid

Dat ik je vertel dat je ongelijk hebt

Drijf het in de grond

En het veel te lang uitdoven

En je kunt ontkennen dat het waar is

En negeer de subtiele aanwijzingen

Maar ik weet niet wat ik zou doen

Zonder de stomme dingen die ik doe

Zo klote, want ik weet het ook niet