Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughing in Your Face , artiest - Siberian Meat Grinder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siberian Meat Grinder
As long as I remember we’ve laughed at your type, shit talking behind our back
Wasting your time, creating the hype, preparing the counter attack
Still holding our ground, these colors never run
Touring, thrashing, fighting, chasing the fun
We spit on your ideals, it’s fun to kick the hive
You’re just an aging hippie, too old to get a life
Now you’re dazed
What a disgrace
Never gonna stop it
Laughing in your face
You hated me, cause the way that I looked, you called my music a noise
Skateboarding, graffiti and the noise that I cooked annoyed the society’s toys
We’ve never been like you it was your reason to attack
Growing under pressure taught us to fight back
Our game is still the same, the stakes are insane
And your life is pathetic and you’re the one to blame
Boring job, boring life, fat ugly wife
Shitty beer, TV shows, no hopes, no drive
Braindead walking zombie, you just have got no clue
Just got what you deserved, hey buddy, joke’s on you !
Zolang ik me herinner, hebben we om jouw type gelachen, shit praten achter onze rug om
Je tijd verspillen, de hype creëren, de tegenaanval voorbereiden
Nog steeds onze grond, deze kleuren lopen nooit
Touren, spartelen, vechten, het plezier najagen
We spugen op je idealen, het is leuk om de bijenkorf te schoppen
Je bent gewoon een ouder wordende hippie, te oud om een leven te krijgen
Nu ben je versuft
Wat een schande
Zal het nooit stoppen
In je gezicht lachen
Je haatte me, want zoals ik eruit zag, noemde je mijn muziek een ruis
Skateboarden, graffiti en het lawaai dat ik kookte, irriteerde het speelgoed van de samenleving
We zijn nog nooit zoals u geweest, het was uw reden om aan te vallen
Door onder druk te groeien, hebben we geleerd om terug te vechten
Ons spel is nog steeds hetzelfde, de inzet is waanzinnig
En je leven is zielig en jij bent de schuldige
Saaie baan, saai leven, dikke lelijke vrouw
Shit bier, tv-programma's, geen hoop, geen rit
Braindead wandelende zombie, je hebt gewoon geen idee
Net gekregen wat je verdiende, hey buddy, joke's on you!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt