Eyvah Gönül - Sibel Pamuk

Bende şaştım bu gönülün elinden

Her seher başka bir yar ister benden, eyvah

Sanki benim yüksek yüksek dağım var

Yaz gününde top top kar ister benden, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Ben geçerim gönül geçmez güzelden

Sevmeden durmaz, ne gelir elden, eyvah

Düşmez oldum ben ellerin dilinden

Sana ne desem, ne etsem az gönül, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Senin için ne dertlere katlandım

Vadem doldu vakikiye katlandım, eyvah

Senin için topraklara saklandım

Bu sevdadan ne etsem biçare, eyvah

Eyvah gönül, sana eyvah

Acıman yok bana, eyvah

Laftan, sözden anlamaz

İnsafa gelmez, eyvah

Ik ben ook verrast door de hand van dit hart

Elke ochtend vraagt ​​helaas om een ​​andere minnaar van mij

Het is alsof ik een hoge hoge berg heb

Op een zomerdag wil hij helaas een bal sneeuw van me.

Helaas mijn hart, oh mijn liefste

Heb geen medelijden met mij, helaas

Laftan begrijpt geen woorden

Geen genade, helaas

Ik zal passeren, het hart gaat niet voorbij, het mooie

Het houdt niet op zonder lief te hebben, wat kun je helaas doen

Ik ben niet uit de tong van je handen gevallen

Wat ik ook tegen je zeg, wat mijn hart ook is, helaas

Helaas mijn hart, oh mijn liefste

Heb geen medelijden met mij, helaas

Laftan begrijpt geen woorden

Geen genade, helaas

Welke moeilijkheden heb ik voor je doorstaan

Mijn tijd is om, ik verdraag de waarheid, helaas

Ik heb me voor je in de grond verstopt

Wat kan ik doen met deze liefde, helaas, helaas

Helaas mijn hart, oh mijn liefste

Heb geen medelijden met mij, helaas

Laftan begrijpt geen woorden

Geen genade, helaas