Yavash Yavash - SIAVASH

شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم

گل بوسههای عشقو از لبات میچیدم

چه لحظههایی زیر سقف ایوون

لالایی میخوند صدای بارون

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم

شعرهای عاشقونه واسه هم میخوندیم

چه با صفا بود، آسمون چشمات

تنها آرزوم بود گرمی نفسهات

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

لای لای لای لای لای

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

وقتی که دنیا تو خواب ناز بود

وقت قرار و راز و نیاز بود

یه آشنا بود، آسمون چشمات

تنها آرزوم بود گرمی نفسهات

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش، بیا تا باز دوباره

همو باور کنیم

یواش یواش، تموم غصه ها رو

با بوسه پر پر کنیم

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

یواش یواش تو قلبم خونه کردی

یواش یواش منو دیونه کردی

Ik zou je zien als het 's nachts stil was

Ik plukte bloemen van liefdeskusjes van je lippen

Welke momenten onder het dak van Evon

Een slaapliedje zingt het geluid van regen

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Die nacht wachtten jij en ik

We lezen elkaar liefdesgedichten voor

Wat was helder, de hemel van je ogen

Mijn enige wens was warmte

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

لای لای لای لای

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Toen de wereld schattig was in je slaap

Het was een tijd van mysterie en nood

Het was een kennis, de hemel van je ogen

Mijn enige wens was warmte

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Kom langzaamaan weer open

Laten we allemaal geloven

Langzaam, al het verdriet

Vul met kusjes

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek

Langzaam maakte je mijn thuis

Langzaam maakte je me gek