
Hieronder staat de songtekst van het nummer Billets mauves , artiest - Sianna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sianna
J’ai surmonté les épreuves, j’ai surmonté les marches
J’ai côtoyé le bien malgré que j’a grandis dans le mal
Dans ce mil-milieux tout le monde veut le million
Dans mon barillo on se fait la guerre comme à Rio
Une vie d’enfer c’est pas un coin de paradis
N'écoute pas la bonne conscience, c’est elle qui te baratine
J’ai les idées noir, il faut que je les éradique
Sur le terrain je défend mes arrières un peu comme Verrati
T’as une dent contre moi désolé mais moi je suis pas dentiste
Tu vois la vie en couleur moi je la vois en négatif
J’suis saoulé par la vie non pas par la tise
Aucun remède à cette maladie qui peut soigner mes blessures
Le temps presse
Une chose est sûre on va pas s’en plaindre
Pour voir le beau temps faut surmonter la tempête
Ouais faut surmonter la tempête
Si j'écris ma vie, c’est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j’aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c’est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j’aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L’Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s’en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
On veut tous amasser des grosse sommes
Sans savoir où sa mène mais y a que sa qui nous console
On veut la recette maison planquée dans l’appart
Les flics derrière la porte et la on a trop le seum
Pisté par la bac c’est qu’un mauvais sort
Poto fini plaqué a sol
6 du mat voyou deviens voyelle des consonnes
Peur de se faire lever à l’aube mais XX par le soleil on finit à l’ombre
Tout ça pour des lovés, des lovés, des love
Mais dans la misère y a personne pour aidé l’autre
Dans la caille trop se sont égaré tire un trait sur ton passé si t’es mal barré
Sur la barré moi j’y pense sans arrêt mais faut attraper le taureau par les
cornes pour sortir de l’arène
Si j'écris ma vie, c’est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j’aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c’est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j’aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L’Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s’en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Ik overwon de beproevingen, ik overwon de stappen
Ik ben in het goede geweest, hoewel ik in het slechte ben opgegroeid
In dit mil-milieu wil iedereen de miljoen
In mijn barillo voeren we oorlog zoals in Rio
Een leven in de hel is geen stukje paradijs
Luister niet naar het goede geweten, het is degene die met je praat
Ik heb zwarte ideeën, ik moet ze uitroeien
Op het veld zorg ik voor mijn rug een beetje zoals Verrati
Je hebt een wrok tegen me sorry maar ik ben geen tandarts
Jij ziet het leven in kleur, ik zie het in negatief
Ik ben dronken door het leven, niet door de tijd
Geen remedie voor deze ziekte die mijn wonden kan helen
Schiet op
Een ding is zeker, we zullen niet klagen
Om het goede weer te zien, moet de storm overwinnen
Ja, ik moet de storm doorstaan
Als ik mijn leven schrijf, is het niet om woorden te verliezen
Ik zal verslappen, als ik paarse tickets krijg
Als ik mijn leven schrijf, is het niet om woorden te verliezen
Ik zal verslappen, als ik paarse tickets krijg
We willen allemaal schijnen, mijn land is pier geweest
Afrika rent naar de ondergang, jij rent achter tickets aan
We willen verandering, verandering, verandering
De tess kent ons, weet, kent ons
We willen langskomen, maar daarvoor hebben we tickets, tickets, tickets nodig
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
We willen tickets, tickets, tickets
We willen tickets, tickets, tickets
We willen allemaal veel geld inzamelen
Zonder te weten waar het toe leidt, maar alleen het is dat ons troost
We willen dat het zelfgemaakte recept in het appartement wordt opgeborgen
De politie achter de deur en de seum is te veel
Bijgehouden door de lade is het gewoon pech
Vloer geplateerde afgewerkte poto
6 du mat thug worden klinkers
Bang om bij zonsopgang op te staan maar XX bij de zon belanden we in de schaduw
Dat alles voor spoelen, spoelen, liefdes
Maar in de ellende is er niemand om de ander te helpen
In de kwartel hebben te veel verloren trek een streep onder je verleden als je zwaar gekruist bent
Aan de stuurman denk ik er de hele tijd aan, maar moet de stier bij de vangen
hoorns om uit de arena te komen
Als ik mijn leven schrijf, is het niet om woorden te verliezen
Ik zal verslappen, als ik paarse tickets krijg
Als ik mijn leven schrijf, is het niet om woorden te verliezen
Ik zal verslappen, als ik paarse tickets krijg
We willen allemaal schijnen, mijn land is pier geweest
Afrika rent naar de ondergang, jij rent achter tickets aan
We willen verandering, verandering, verandering
De tess kent ons, weet, kent ons
We willen langskomen, maar daarvoor hebben we tickets, tickets, tickets nodig
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
We willen tickets, tickets, tickets
We willen tickets, tickets, tickets
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
We willen tickets, tickets, tickets
We willen tickets, tickets, tickets
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
paarse bankbiljetten
We willen tickets, tickets, tickets
We willen tickets, tickets, tickets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt