Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Cariño , artiest - Siam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siam
No Quiero Luna Pintadas De Azul
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
No Quiero Un Yate Ni Una Vida «Cool»
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Quiero Un Mundo En El Que Hagas Falta Tu
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Un Premio Nobel Que Encienda Mi Luz
No Me Hacen Falta Cuando Estoy Contigo
Si No Tengo Tus Besos Ni Tu Cariño Pa' Que Quiero EL Cielo
Si No Estás A Mi Lado No Me Sirve El Mundo Entero
Y Lo Que Quiero Simplemente Es Verte…
Coro:
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Que Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
No Quiero Estar De Armani O Cartier
No Me Hace Falta Cuando Estoy Contigo
Ni Que Me Lleven Al Jardín Del Edén
No Me Hace Falta Cuando Estoy Contigo
Si No Tengo Tus Besos Ni Tu Cariño Pa' Que Quiero EL Cielo
Si No Estás A Mi Lado No Me Sirve El Mundo Entero
Y Lo Que Quiero Simplemente Es Verte…
Coro:
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Si Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
…Que Me Entregues Tu Cariño…
Y Quiero Tan Solo Un Pedacito De Tu Corazón
Ser La Melodía Que Canta Tú Voz
Todo Lo Que Soy, Todo Lo Que Tengo
Lo Entrego Para Que Te Quedes Siempre
Si Tengo El Corazón Soñando Con Quererte
Mis Ojos Que Se Mueren Por Volver A Ver… A Verte
Y Que Me Entregues Tu Cariño
Que Me Entregues Tu Cariño… Tu Cariño…
Ik wil geen maan die blauw geschilderd is
Ik mis ze niet als ik bij jou ben
Ik wil geen jacht of een "cool" leven
Ik mis ze niet als ik bij jou ben
Ik wil geen wereld waarin jij ontbreekt
Ik mis ze niet als ik bij jou ben
Geen Nobelprijs die mijn licht doet branden
Ik mis ze niet als ik bij jou ben
Als ik je kussen of je liefde niet heb, wil ik de hemel
Als je niet aan mijn zijde staat, heb ik niets aan de hele wereld
En wat ik wil is je zien...
Refrein:
En ik wil een klein stukje van je hart
Om de melodie te zijn die je stem zingt
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Ik geef het op zodat je voor altijd blijft
Dat mijn hart ervan droomt om van je te houden
Mijn ogen die dolgraag weer willen zien... om jou te zien
En dat je me je liefde geeft
Ik wil niet van Armani of Cartier zijn
Ik mis het niet als ik bij jou ben
Of breng me naar de Hof van Eden
Ik mis het niet als ik bij jou ben
Als ik je kussen of je liefde niet heb, wil ik de hemel
Als je niet aan mijn zijde staat, heb ik niets aan de hele wereld
En wat ik wil is je zien...
Refrein:
En ik wil een klein stukje van je hart
Om de melodie te zijn die je stem zingt
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Ik geef het op zodat je voor altijd blijft
Als mijn hart ervan droomt om van je te houden
Mijn ogen die dolgraag weer willen zien... om jou te zien
En dat je me je liefde geeft
…Geef mij jouw liefde…
En ik wil een klein stukje van je hart
Om de melodie te zijn die je stem zingt
Alles wat ik ben, alles wat ik heb
Ik geef het op zodat je voor altijd blijft
Als mijn hart ervan droomt om van je te houden
Mijn ogen die dolgraag weer willen zien... om jou te zien
En dat je me je liefde geeft
Dat je me je liefde geeft... je liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt