Hieronder staat de songtekst van het nummer Bahay-Bahayan , artiest - Siakol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siakol
Sariwa pa sa akin ang nakaraan
Bata pa tayo noon
At walang kamuwang-muwang
Magkalarong lagi
At may tuksuhan
Ng musmos na isipan
Sa bahay-bahayan
Laging bulong noon
Ng aking damdamin
Ang nadama sayo
Na 'di pa pwedeng aminin
Unti-unti mong pagganda’y nasaksihan
Tinatanaw tanaw
Iniingat ingatan
Sayang naman
Hindi mo ba ito alam?
Sayang naman
Maghihintay na lang
Sa bahay-bahayan
Na puno ng kasiyahan
Mga ngiti mong
Tila may kahulugan
Sa mura mong edad
Ako’y may kasalanan
Sa lihim kong
'di dapat sa kabataan
At dumating na nga
Ang tamang panahon
Binata na ako
At dalaga ka na ngayon
At dumating din ang
Ang kinatatakutan
Hindi ako pagka’t iba pala
Ang iyong nagustuhan
Sayang naman
Itong inaasam-asam
Sayang naman
Ba’t nagkaganyan
Sayang naman
Itong inaasam-asam
Sayang naman
Ba’t nagkaganyan
Sariwa pa sa akin
Ang nakaraan
Kaya dama ko pa
Ang sakit na naranasan
Hindi biro ang ganitong kapalaran
Na ka’y tagal-tagal ko ng
Pinanghihinayangan
Sayang naman
Itong inaasam-asam
Sayang naman
Ba’t nagkaganyan
Sayang naman
At 'di na pwedeng balikan
Sayang naman
Itong bahay-bahayan
Het verleden zit nog vers in mijn geheugen
We waren toen jong
en naïef
Altijd spelen
En er is verleiding
Van de naïeve geest
In het huis-aan-huis
Altijd maar fluisteren dan
van mijn gevoelens
Wat voelde vroeg
Dat mag nog niet
Je wordt langzaamaan beter
Uitzicht op uitzicht
Herinnering onthouden
Wat een verspilling
Weet je het niet?
Wat een verspilling
Wacht even
In het huis-aan-huis
Vol plezier
Jouw glimlach
Het lijkt logisch
Op je jonge leeftijd
ik heb de schuld
In mijn geheim
niet voor kinderen
En het is aangekomen
De juiste tijd
ik ben een jonge man
En je bent nu maagd
En ook kwam de
De meest gevreesde
Ik ben niet omdat ik anders ben
Je vond
Wat een verspilling
Dit vooruitzicht
Wat een verspilling
Waarom is dat?
Wat een verspilling
Dit vooruitzicht
Wat een verspilling
Waarom is dat?
Nog vers voor mij
Het verleden
Dus ik voel het nog steeds
De ervaren pijn
Zo'n lot is geen grap
Ik ben al een tijdje bij je
Betreuren
Wat een verspilling
Dit vooruitzicht
Wat een verspilling
Waarom is dat?
Wat een verspilling
En ik kan niet terug
Wat een verspilling
Dit huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt