Hieronder staat de songtekst van het nummer Unconditional Love , artiest - Shyheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shyheim
Feel me, yo
Dedicated
To my mother
You heard?
Hold your head
(Lady, hold your head)
This is dedicated to the lady of my life
Who gave me life and raised me right
Even if I was wrong in her eyes I was right
We like brothers and sisters, me and my moms we tight
Regardless of the habits she had with the pipe
I had to bail her out, she got locked up last night
We fight sometimes, she sells things that’s mines
Programs ain’t workin, rehab for the tenth time
My partner in crime, I would cry
Leavin the V.I.
as she walked back inside
I remember she died, they brought her back to life
'member no lights, sugar and rice, roaches and mice?
Those were some long nights
We still in a tough fight, but we lookin good in the ninth
My a-alike'll get hype for me, bring the gun upstairs for me
And tell the cops I don’t live here when they lookin for me
Mama I told you so
You don’t have to worry about it, mama
Now I’m in control
And even though you did me kinda crazy
I’ll always love you
No matter what it might seem
I’m always with you
And everything’s gonna be alright
Lady
Growin up wasn’t easy
She sold the radio, VCR and TV
Took my 3 g’s, I used to say, «Ma, please stop»
She said she would, but she couldn’t, so she didn’t
Caught her in the kitchen hittin, I started flippin
She bought it off my man Richard
And on the low I heard he was sniffin
Wanted to bring it to the biscuits, for real, kid
Cause sellin to my mom is some real bitch shit
I can’t cry no more, my insides is dry
My heart is gone, my mind is sore, it’s Desert Storm
Can’t believe I ain’t gon' see my Twin for four
I’m mad tight, pressure bust pipes
Remember I love you, mommy, if I die tonight.
Mama I told you so
You don’t have to worry about it, mama
Now I’m in control
And even though you did me kinda crazy
I’ll always love you
No matter what it might seem
I’m always with you
And everything’s gonna be alright
Lady
Aiyo ma
Turn the Walkman up (yo yo yo turn it up, turn it up)
Smile when you hear me, you heard (smile when you hear me)
For real (for real, for real)
I sit back and I wonder like damn (yeah)
At all the bullshit in our life (ah-ha)
I still made it, you know (yeah)
It’s like — (we made it) damn
You was mad young when you had a nigga though (Only 16)
And.
You experienced a lotta things and went through a lotta things (holdin' my hand)
And I followed through and went through em too, you know
I love you, mommy (yeah)
Marilyn Franklin, hold your head
98 G, 1495, Marilyn Franklin aka Money Rock Star
You ain’t got no money, leave her the fuck alone, you heard?
Voel me, joh
Toegewijd
Naar mijn moeder
Je hoorde?
Houd je hoofd vast
(Dame, houd je hoofd vast)
Dit is opgedragen aan de dame van mijn leven
Wie gaf me het leven en voedde me goed op
Zelfs als ik het bij het verkeerde eind had in haar ogen, had ik gelijk
We houden van broers en zussen, ik en mijn moeders zijn hecht
Ongeacht de gewoonten die ze had met de pijp
Ik moest haar redden, ze is gisteravond opgesloten
We maken soms ruzie, ze verkoopt dingen die van mij zijn
Programma's werken niet, revalideren voor de tiende keer
Mijn partner in crime, ik zou huilen
Het verlaten van de V.I.
terwijl ze terug naar binnen liep
Ik herinner me dat ze stierf, ze brachten haar weer tot leven
'lid geen lichten, suiker en rijst, kakkerlakken en muizen?
Dat waren lange nachten
We hebben nog steeds een zware strijd, maar we zien er goed uit in de negende
Mijn gelijken krijgen een hype voor mij, breng het pistool voor mij naar boven
En vertel de politie dat ik hier niet woon als ze me zoeken
Mama, ik heb het je toch gezegd
Je hoeft je er geen zorgen over te maken, mama
Nu heb ik de controle
En ook al heb je me een beetje gek gemaakt
Ik zal altijd van je houden
Wat het ook lijkt
Ik ben altijd bij je
En alles komt goed
Dame
Opgroeien was niet gemakkelijk
Ze verkocht de radio, videorecorder en tv
Nam mijn 3 gram, ik zei altijd: "Ma, stop alsjeblieft"
Ze zei dat ze het zou doen, maar ze kon het niet, dus deed ze het niet
Ik betrapte haar in de keuken, ik begon flippin
Ze kocht het van mijn man Richard
En op het dieptepunt hoorde ik dat hij aan het snuffelen was
Wilde het naar de koekjes brengen, echt, jochie
Want verkopen aan mijn moeder is een echte bitch shit
Ik kan niet meer huilen, mijn binnenkant is droog
Mijn hart is weg, mijn geest doet pijn, het is Desert Storm
Ik kan niet geloven dat ik mijn tweeling voor vier niet ga zien
Ik ben gek strak, druk buste pijpen
Onthoud dat ik van je hou, mama, als ik vanavond sterf.
Mama, ik heb het je toch gezegd
Je hoeft je er geen zorgen over te maken, mama
Nu heb ik de controle
En ook al heb je me een beetje gek gemaakt
Ik zal altijd van je houden
Wat het ook lijkt
Ik ben altijd bij je
En alles komt goed
Dame
Aiyo ma
Zet de Walkman harder (jojojo, harder, harder)
Glimlach als je me hoort, je hebt gehoord (glimlach als je me hoort)
Voor echt (voor echt, voor echt)
Ik leun achterover en ik vraag me af als verdomd (ja)
Bij alle onzin in ons leven (ah-ha)
Ik heb het nog steeds gehaald, weet je (ja)
Het is alsof — (we hebben het gehaald) verdomme
Je was echter jong gek toen je een nigga had (slechts 16)
En.
Je hebt veel dingen meegemaakt en veel meegemaakt (mijn hand vasthouden)
En ik volgde en ging er ook doorheen, weet je?
Ik hou van je, mama (ja)
Marilyn Franklin, hou je hoofd vast
98 G, 1495, Marilyn Franklin alias Money Rock Star
Je hebt geen geld, laat haar verdomme met rust, heb je gehoord?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt