She Might Be Waking Up - Shudder To Think

Every setting sun

And every mother’s daughter is one

Though I know we be but dust

Know I never lost her to one

Though I never cared

What good is the night to me?

'cause night wants to fall on me

You’ll find the winter waking up right now

Any medicine for curing hungry lovers?

Does she never weep — my wife

No one ever taught her

No I never cared

What good does the night do me?

For night wants to fall on me

And you’ll find the winter’s waking up right here

Don’t you leave me here

What good is the light to me?

When lights tend to fall

She might be waking up, right —

Elke ondergaande zon

En de dochter van elke moeder is er één

Hoewel ik weet dat we maar stof zijn

Weet dat ik haar nooit aan één heb verloren

Hoewel het me nooit iets kon schelen

Wat heb ik aan de nacht?

omdat de nacht op mij wil vallen

Je zult zien dat de winter nu wakker wordt

Een medicijn om hongerige minnaars te genezen?

Huilt ze nooit — mijn vrouw

Niemand heeft het haar ooit geleerd

Nee, ik heb er nooit om gegeven

Wat heb ik aan de nacht?

Want de nacht wil op me vallen

En je zult zien dat de winter hier wakker wordt

Laat me hier niet achter

Wat heb ik aan het licht?

Wanneer lichten de neiging hebben om te vallen

Ze wordt misschien wakker, toch...