Hieronder staat de songtekst van het nummer Noodles , artiest - SHREZZERS met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHREZZERS
Hey you, wake up, do it now
You’re hangin' with the wrong crowd
They don’t wanna see you rise
Cowards always hide behind lies
Take a chance to change your head
Stop calling everyone a friend
Make a move and don’t think twice
Cut it out and roll the dice
Before clock runs out
You’re the one who make the rules
You’re the one who make the rules
(no no no)
No rest for wicked now
You’ve been wandering for so long
You’ve been wandering for so long
Make it real
Make it happen
Will you ever understand
Maybe only when you’re left for death
Stop running
Take warning
Who’s gonna be there when you’re falling
Step out of line
Even if it feels like you’re out of luck
When the world comes
With the knives out
You better be ready to fight back
Burn down the roots of apathy
Don’t spend your life in agony
You gotta answer that call
Do you want a greater destiny
You must become your enemy
This is the day of reckoning
I’ll be there, I promise
When things get tough
Forget it.
together
We’re walking on rough paths
I’ll be there, I promise
When things go south
Look at horizons
We’ve come far enough
Sticks and stones can break your bones
But words can burn your soul
Escape the prison of perfection
Untangle your wired heart
Sticks and stones can break your bones
But words can burn your soul
Escape the prison of perfection
Untangle your wired heart
I’ll be there, I promise
When things get tough
Forget it!
Together
We’re walking on rough paths
I’ll be there, I promise
When things go south
Look at horizons
We’ve come far enough
Hey jij, word wakker, doe het nu
Je hangt bij het verkeerde publiek
Ze willen je niet zien opstaan
Lafaards verschuilen zich altijd achter leugens
Grijp de kans om van gedachten te veranderen
Stop met iedereen een vriend te noemen
Kom in beweging en denk niet twee keer na
Knip het uit en gooi de dobbelstenen
Voordat de klok afloopt
Jij bent degene die de regels maakt
Jij bent degene die de regels maakt
(Nee nee nee)
Geen rust voor goddelozen nu
Je dwaalt al zo lang rond
Je dwaalt al zo lang rond
Maak het echt
Zorg dat het lukt
Zul je het ooit begrijpen?
Misschien alleen als je voor de dood bent achtergelaten
Stop met rennen
Waarschuwing nemen
Wie zal er zijn als je valt?
Stap uit de lijn
Zelfs als het voelt alsof je pech hebt
Wanneer de wereld komt
Met de messen uit
Je kunt maar beter klaar zijn om terug te vechten
Verbrand de wortels van apathie
Breng je leven niet door in doodsangst
Je moet die oproep beantwoorden
Wil je een groter lot?
Je moet je vijand worden
Dit is de dag van afrekening
Ik zal er zijn, dat beloof ik
Als het moeilijk wordt
Laat maar.
samen
We lopen op ruige paden
Ik zal er zijn, dat beloof ik
Als het naar het zuiden gaat
Kijk naar horizonten
We zijn ver genoeg gekomen
Stokken en stenen kunnen je botten breken
Maar woorden kunnen je ziel verbranden
Ontsnap aan de gevangenis van perfectie
Ontwar je bedrade hart
Stokken en stenen kunnen je botten breken
Maar woorden kunnen je ziel verbranden
Ontsnap aan de gevangenis van perfectie
Ontwar je bedrade hart
Ik zal er zijn, dat beloof ik
Als het moeilijk wordt
Laat maar!
Samen
We lopen op ruige paden
Ik zal er zijn, dat beloof ik
Als het naar het zuiden gaat
Kijk naar horizonten
We zijn ver genoeg gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt